TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

trapelare

/tra.peˈla.re/ giọng máy của trình duyệt

trapelare nghĩa là tiết lộ.

Nghĩa của trapelare

Động từ

  1. Tiết lộ.

Chia động từ trapelare

Trợ động từ: esserePhân từ quá khứ: trapelatoDanh động từ: trapelando

Hiện tại presente

  • io trapelo
  • tu trapeli
  • lui/lei trapela
  • noi trapeliamo
  • voi trapelate
  • loro trapelano

Quá khứ gần passato prossimo

  • io sono trapelato/a
  • tu sei trapelato/a
  • lui/lei è trapelato/a
  • noi siamo trapelati/e
  • voi siete trapelati/e
  • loro sono trapelati/e

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

  • io trapelavo
  • tu trapelavi
  • lui/lei trapelava
  • noi trapelavamo
  • voi trapelavate
  • loro trapelavano

Quá khứ xa passato remoto

  • io trapelai
  • tu trapelasti
  • lui/lei trapelò
  • noi trapelammo
  • voi trapelaste
  • loro trapelarono

Tương lai đơn futuro semplice

  • io trapelerò
  • tu trapelerai
  • lui/lei trapelerà
  • noi trapeleremo
  • voi trapelerete
  • loro trapeleranno

Điều kiện condizionale presente

  • io trapelerei
  • tu trapeleresti
  • lui/lei trapelerebbe
  • noi trapeleremmo
  • voi trapelereste
  • loro trapelerebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

  • che io trapeli
  • che tu trapeli
  • che lui/lei trapeli
  • che noi trapeliamo
  • che voi trapeliate
  • che loro trapelino

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

  • che io trapelassi
  • che tu trapelassi
  • che lui/lei trapelasse
  • che noi trapelassimo
  • che voi trapelaste
  • che loro trapelassero

Mệnh lệnh imperativo

  • trapela! (tu)
  • trapeli! (lei)
  • trapeliamo! (noi)
  • trapelate! (voi)
  • trapelino! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to filter (of light) [with da ‘through’]; to leak [with da ‘from/through’]; to show through (of emotions, etc.); to surface (of a secret, etc.); to overflow; to get to know through minimal clues; to intuit; to tow; to tug

Câu hỏi thường gặp

trapelare nghĩa là gì?

trapelare (động từ) nghĩa là tiết lộ.

Chia động từ trapelare ở thì hiện tại thế nào?

io trapelo, tu trapeli, lui/lei trapela, noi trapeliamo, voi trapelate, loro trapelano. Phân từ quá khứ: trapelato.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.