addormentarsi
/ad.dor.menˈtar.si/ giọng máy của trình duyệt
addormentarsi nghĩa là ngủ gục.
Nghĩa của addormentarsi
Động từ
- Ngủ gục.
Chia động từ addormentarsi
Hiện tại presente
- io mi addormento
- tu ti addormenti
- lui/lei si addormenta
- noi ci addormentiamo
- voi vi addormentate
- loro si addormentano
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono addormentatosi
- tu sei addormentatosi
- lui/lei è addormentatosi
- noi siamo addormentatosi
- voi siete addormentatosi
- loro sono addormentatosi
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io mi addormentavo
- tu ti addormentavi
- lui/lei si addormentava
- noi ci addormentavamo
- voi vi addormentavate
- loro si addormentavano
Quá khứ xa passato remoto
- io mi addormentai
- tu ti addormentasti
- lui/lei si addormentò
- noi ci addormentammo
- voi vi addormentaste
- loro si addormentarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io mi addormenterò
- tu ti addormenterai
- lui/lei si addormenterà
- noi ci addormenteremo
- voi vi addormenterete
- loro si addormenteranno
Điều kiện condizionale presente
- io mi addormenterei
- tu ti addormenteresti
- lui/lei si addormenterebbe
- noi ci addormenteremmo
- voi vi addormentereste
- loro si addormenterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io mi addormenti
- che tu ti addormenti
- che lui/lei si addormenti
- che noi ci addormentiamo
- che voi vi addormentiate
- che loro si addormentino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io mi addormentassi
- che tu ti addormentassi
- che lui/lei si addormentasse
- che noi ci addormentassimo
- che voi vi addormentaste
- che loro si addormentassero
Mệnh lệnh imperativo
- addormentati! (tu)
- si addormenti! (lei)
- addormentiamoci! (noi)
- addormentatevi! (voi)
- si addormentino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Câu ví dụ với addormentarsi
- Tutti i miei amici erano addormentati. Tất cả bạn bè của tôi đều buồn ngủ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14025110
- Sembravano essere addormentati. Lúc đó họ trông có vẻ là họ đang ngủ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9081623
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to go to sleep (person or limb); to fall asleep, nod off; to grow numb
Câu hỏi thường gặp
addormentarsi nghĩa là gì?
addormentarsi (động từ) nghĩa là ngủ gục.
Chia động từ addormentarsi ở thì hiện tại thế nào?
io mi addormento, tu ti addormenti, lui/lei si addormenta, noi ci addormentiamo, voi vi addormentate, loro si addormentano. Phân từ quá khứ: addormentatosi.