arrendere
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/arˈrɛn.de.re/ giọng máy của trình duyệt
arrendere nghĩa là đầu hàng, chịu thua.
Nghĩa của arrendere
Động từ
- (arrendersi) đầu hàng, chịu thua. (biên soạn)
Chia động từ arrendere
Hiện tại presente
- io arrendo
- tu arrendi
- lui/lei arrende
- noi arrendiamo
- voi arrendete
- loro arrendono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho arreso
- tu hai arreso
- lui/lei ha arreso
- noi abbiamo arreso
- voi avete arreso
- loro hanno arreso
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io arrendevo
- tu arrendevi
- lui/lei arrendeva
- noi arrendevamo
- voi arrendevate
- loro arrendevano
Quá khứ xa passato remoto
- io arresi
- tu arrendesti
- lui/lei arrese
- noi arrendemmo
- voi arrendeste
- loro arresero
Tương lai đơn futuro semplice
- io arrenderò
- tu arrenderai
- lui/lei arrenderà
- noi arrenderemo
- voi arrenderete
- loro arrenderanno
Điều kiện condizionale presente
- io arrenderei
- tu arrenderesti
- lui/lei arrenderebbe
- noi arrenderemmo
- voi arrendereste
- loro arrenderebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io arrenda
- che tu arrenda
- che lui/lei arrenda
- che noi arrendiamo
- che voi arrendiate
- che loro arrendano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io arrendessi
- che tu arrendessi
- che lui/lei arrendesse
- che noi arrendessimo
- che voi arrendeste
- che loro arrendessero
Mệnh lệnh imperativo
- arrendi! (tu)
- arrenda! (lei)
- arrendiamo! (noi)
- arrendete! (voi)
- arrendano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với arrendere
- Non ti arrendi troppo facilmente, vero? Bạn đã không bỏ cuộc dễ dàng quá, đúng không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1439387
- Non si arrende troppo facilmente, vero? Bạn đã không bỏ cuộc dễ dàng quá, đúng không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1439388
- Non vi arrendete troppo facilmente, vero? Bạn đã không bỏ cuộc dễ dàng quá, đúng không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1439389
- Lui si è arreso. Anh ấy đã đầu hàng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2764287
- Noi ci arrendiamo. Chúng tôi đầu hàng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2437065
- Io mi arrendo. Tôi đầu hàng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2437067
- Si è arreso. Anh ấy đã đầu hàng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2764285
- Lui si arrese. Anh ấy đã đầu hàng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2764289
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to surrender (to deliver something into the hands of an enemy)
Câu hỏi thường gặp
arrendere nghĩa là gì?
arrendere (động từ) nghĩa là đầu hàng, chịu thua.
Chia động từ arrendere ở thì hiện tại thế nào?
io arrendo, tu arrendi, lui/lei arrende, noi arrendiamo, voi arrendete, loro arrendono. Phân từ quá khứ: arreso.