divorziare
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/di.vorˈt͡sja.re/ giọng máy của trình duyệt
divorziare nghĩa là ly hôn, ly dị.
Nghĩa của divorziare
Động từ
- Ly hôn, ly dị.
Chia động từ divorziare
Hiện tại presente
- io divorzio
- tu divorzi
- lui/lei divorzia
- noi divorziamo
- voi divorziate
- loro divorziano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho divorziato
- tu hai divorziato
- lui/lei ha divorziato
- noi abbiamo divorziato
- voi avete divorziato
- loro hanno divorziato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io divorziavo
- tu divorziavi
- lui/lei divorziava
- noi divorziavamo
- voi divorziavate
- loro divorziavano
Quá khứ xa passato remoto
- io divorziai
- tu divorziasti
- lui/lei divorziò
- noi divorziammo
- voi divorziaste
- loro divorziarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io divorzierò
- tu divorzierai
- lui/lei divorzierà
- noi divorzieremo
- voi divorzierete
- loro divorzieranno
Điều kiện condizionale presente
- io divorzierei
- tu divorzieresti
- lui/lei divorzierebbe
- noi divorzieremmo
- voi divorziereste
- loro divorzierebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io divorzi
- che tu divorzi
- che lui/lei divorzi
- che noi divorziamo
- che voi divorziate
- che loro divorzino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io divorziassi
- che tu divorziassi
- che lui/lei divorziasse
- che noi divorziassimo
- che voi divorziaste
- che loro divorziassero
Mệnh lệnh imperativo
- divorzia! (tu)
- divorzi! (lei)
- divorziamo! (noi)
- divorziate! (voi)
- divorzino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với divorziare
- Ho sentito che Maria vuole divorziare. Tôi nghe nói rằng Mary muốn ly dị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #708853
- Tom e Mary hanno finalmente deciso di divorziare. Tom và Mary cuối cùng cũng quyết định li hôn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2157798
- È la ragione per cui abbiamo divorziato. Đó là lý do chúng tôi ly dị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6965097
- Tom ha divorziato dalla sua prima moglie. Tom đã ly dị người vợ đầu của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12861609
- Tom divorziò dalla sua prima moglie. Tom đã ly dị người vợ đầu của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12861610
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to divorce, to get divorced
Câu hỏi thường gặp
divorziare nghĩa là gì?
divorziare (động từ) nghĩa là ly hôn, ly dị.
Chia động từ divorziare ở thì hiện tại thế nào?
io divorzio, tu divorzi, lui/lei divorzia, noi divorziamo, voi divorziate, loro divorziano. Phân từ quá khứ: divorziato.