esprimere
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/esˈpri.me.re/ giọng máy của trình duyệt
esprimere nghĩa là biểu hiện.
Nghĩa của esprimere
Động từ
- Biểu hiện.
Chia động từ esprimere
Hiện tại presente
- io esprimo
- tu esprimi
- lui/lei esprime
- noi esprimiamo
- voi esprimete
- loro esprimono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho espresso
- tu hai espresso
- lui/lei ha espresso
- noi abbiamo espresso
- voi avete espresso
- loro hanno espresso
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io esprimevo
- tu esprimevi
- lui/lei esprimeva
- noi esprimevamo
- voi esprimevate
- loro esprimevano
Quá khứ xa passato remoto
- io espressi
- tu esprimesti
- lui/lei espresse
- noi esprimemmo
- voi esprimeste
- loro espressero
Tương lai đơn futuro semplice
- io esprimerò
- tu esprimerai
- lui/lei esprimerà
- noi esprimeremo
- voi esprimerete
- loro esprimeranno
Điều kiện condizionale presente
- io esprimerei
- tu esprimeresti
- lui/lei esprimerebbe
- noi esprimeremmo
- voi esprimereste
- loro esprimerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io esprima
- che tu esprima
- che lui/lei esprima
- che noi esprimiamo
- che voi esprimiate
- che loro esprimano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io esprimessi
- che tu esprimessi
- che lui/lei esprimesse
- che noi esprimessimo
- che voi esprimeste
- che loro esprimessero
Mệnh lệnh imperativo
- esprimi! (tu)
- esprima! (lei)
- esprimiamo! (noi)
- esprimete! (voi)
- esprimano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của esprimere
Câu ví dụ với esprimere
- Vorrei esprimere il mio parere su questa questione. Tôi muốn bày tỏ quan điểm của mình về vấn đề này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13892457
- Le religioni sono come le lingue: usano parole diverse per esprimere lo stesso concetto. Tôn giáo giống như ngôn ngữ vậy. Các tôn giáo dùng những từ ngữ khác nhau để diễn tả cùng một khái niệm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13919962
- Durante un'intervista dopo la partita, l'allenatore espresse il suo malcontento verso l'arbitro. Trong bài phỏng vấn sau trận đấu, vị huấn luyện viên đã bày tỏ sự bất mãn với trọng tài. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4230262
- Durante un'intervista dopo la partita, l'allenatore ha espresso il suo malcontento verso l'arbitro. Trong bài phỏng vấn sau trận đấu, vị huấn luyện viên đã bày tỏ sự bất mãn với trọng tài. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4230261
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to express; to squeeze, to press out
Câu hỏi thường gặp
esprimere nghĩa là gì?
esprimere (động từ) nghĩa là biểu hiện.
Chia động từ esprimere ở thì hiện tại thế nào?
io esprimo, tu esprimi, lui/lei esprime, noi esprimiamo, voi esprimete, loro esprimono. Phân từ quá khứ: espresso.