influenzare
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/in.flu.enˈt͡sa.re/ giọng máy của trình duyệt
influenzare nghĩa là ảnh hưởng, điều khiển.
Nghĩa của influenzare
Động từ
- Ảnh hưởng.
- Điều khiển.
Chia động từ influenzare
Hiện tại presente
- io influenzo
- tu influenzi
- lui/lei influenza
- noi influenziamo
- voi influenzate
- loro influenzano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho influenzato
- tu hai influenzato
- lui/lei ha influenzato
- noi abbiamo influenzato
- voi avete influenzato
- loro hanno influenzato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io influenzavo
- tu influenzavi
- lui/lei influenzava
- noi influenzavamo
- voi influenzavate
- loro influenzavano
Quá khứ xa passato remoto
- io influenzai
- tu influenzasti
- lui/lei influenzò
- noi influenzammo
- voi influenzaste
- loro influenzarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io influenzerò
- tu influenzerai
- lui/lei influenzerà
- noi influenzeremo
- voi influenzerete
- loro influenzeranno
Điều kiện condizionale presente
- io influenzerei
- tu influenzeresti
- lui/lei influenzerebbe
- noi influenzeremmo
- voi influenzereste
- loro influenzerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io influenzi
- che tu influenzi
- che lui/lei influenzi
- che noi influenziamo
- che voi influenziate
- che loro influenzino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io influenzassi
- che tu influenzassi
- che lui/lei influenzasse
- che noi influenzassimo
- che voi influenzaste
- che loro influenzassero
Mệnh lệnh imperativo
- influenza! (tu)
- influenzi! (lei)
- influenziamo! (noi)
- influenzate! (voi)
- influenzino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với influenzare
- Questo influenza ogni ambito della vita quotidiana. Điều này ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực trong đời sống hằng ngày. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13896097
- Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione. Điều đó là có lẽ là đã ảnh hưởng đến quyết định của họ (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3585018
- Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione. Điều đó là có lẽ là đã ảnh hưởng đến quyết định của họ (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3585019
- Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione. Điều đó là có lẽ là đã ảnh hưởng đến quyết định của họ (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3585016
- Probabilmente era ciò che ha influenzato la loro decisione. Điều đó là có lẽ là đã ảnh hưởng đến quyết định của họ (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3585017
- I soldi influenzano tutto. Tiền bạc ảnh hưởng đến mọi thứ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4243200
- Il denaro influenza tutto. Tiền bạc ảnh hưởng đến mọi thứ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4243201
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to influence, have an influence on; to cause influenza in
Câu hỏi thường gặp
influenzare nghĩa là gì?
influenzare (động từ) nghĩa là ảnh hưởng, điều khiển.
Chia động từ influenzare ở thì hiện tại thế nào?
io influenzo, tu influenzi, lui/lei influenza, noi influenziamo, voi influenzate, loro influenzano. Phân từ quá khứ: influenzato.