ondeggiare

/on.dedˈd͡ʒa.re/ giọng máy của trình duyệt

ondeggiare nghĩa là lắc, đu, đung đưa.

Nghĩa của ondeggiare

Động từ

Lắc.
Đu, đung đưa.

Chia động từ ondeggiare

Trợ động từ: averePhân từ quá khứ: ondeggiatoDanh động từ: ondeggiando

Hiện tại presente

io ondeggio
tu ondeggi
lui/lei ondeggia
noi ondeggiamo
voi ondeggiate
loro ondeggiano

Quá khứ gần passato prossimo

io ho ondeggiato
tu hai ondeggiato
lui/lei ha ondeggiato
noi abbiamo ondeggiato
voi avete ondeggiato
loro hanno ondeggiato

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

io ondeggiavo
tu ondeggiavi
lui/lei ondeggiava
noi ondeggiavamo
voi ondeggiavate
loro ondeggiavano

Quá khứ xa passato remoto

io ondeggiai
tu ondeggiasti
lui/lei ondeggiò
noi ondeggiammo
voi ondeggiaste
loro ondeggiarono

Tương lai đơn futuro semplice

io ondeggerò
tu ondeggerai
lui/lei ondeggerà
noi ondeggeremo
voi ondeggerete
loro ondeggeranno

Điều kiện condizionale presente

io ondeggerei
tu ondeggeresti
lui/lei ondeggerebbe
noi ondeggeremmo
voi ondeggereste
loro ondeggerebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

che io ondeggi
che tu ondeggi
che lui/lei ondeggi
che noi ondeggiamo
che voi ondeggiate
che loro ondeggino

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

che io ondeggiassi
che tu ondeggiassi
che lui/lei ondeggiasse
che noi ondeggiassimo
che voi ondeggiaste
che loro ondeggiassero

Mệnh lệnh imperativo

ondeggia! (tu)
ondeggi! (lei)
ondeggiamo! (noi)
ondeggiate! (voi)
ondeggino! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.

Họ từ của ondeggiare

onda

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to ripple; to flutter; to rock, swing, sway; to waver, hesitate

Câu hỏi thường gặp

ondeggiare nghĩa là gì?

ondeggiare (động từ) nghĩa là lắc, đu, đung đưa.

Chia động từ ondeggiare ở thì hiện tại thế nào?

io ondeggio, tu ondeggi, lui/lei ondeggia, noi ondeggiamo, voi ondeggiate, loro ondeggiano. Phân từ quá khứ: ondeggiato.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.