percorrere
Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/perˈkor.re.re/ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của percorrere
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to cover (distance, etc.); to follow (a road, etc.)
Chia động từ percorrere
Hiện tại presente
- io percorro
- tu percorri
- lui/lei percorre
- noi percorriamo
- voi percorrete
- loro percorrono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho percorso
- tu hai percorso
- lui/lei ha percorso
- noi abbiamo percorso
- voi avete percorso
- loro hanno percorso
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io percorrevo
- tu percorrevi
- lui/lei percorreva
- noi percorrevamo
- voi percorrevate
- loro percorrevano
Quá khứ xa passato remoto
- io percorsi
- tu percorresti
- lui/lei percorse
- noi percorremmo
- voi percorreste
- loro percorsero
Tương lai đơn futuro semplice
- io percorrerò
- tu percorrerai
- lui/lei percorrerà
- noi percorreremo
- voi percorrerete
- loro percorreranno
Điều kiện condizionale presente
- io percorrerei
- tu percorreresti
- lui/lei percorrerebbe
- noi percorreremmo
- voi percorrereste
- loro percorrerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io percorra
- che tu percorra
- che lui/lei percorra
- che noi percorriamo
- che voi percorriate
- che loro percorrano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io percorressi
- che tu percorressi
- che lui/lei percorresse
- che noi percorressimo
- che voi percorreste
- che loro percorressero
Mệnh lệnh imperativo
- percorri! (tu)
- percorra! (lei)
- percorriamo! (noi)
- percorrete! (voi)
- percorrano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của percorrere
Câu ví dụ với percorrere
- Ogni percorso che prendo in considerazione rivela le sue sfide. Mỗi con đường tôi chọn đều chứa đầy những thử thách. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13617338
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
Chia động từ percorrere ở thì hiện tại thế nào?
io percorro, tu percorri, lui/lei percorre, noi percorriamo, voi percorrete, loro percorrono. Phân từ quá khứ: percorso.