provenire
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/pro.veˈni.re/ giọng máy của trình duyệt
provenire nghĩa là đến từ, xuất phát từ.
Nghĩa của provenire
Động từ
- Đến từ, xuất phát từ. (biên soạn)
Chia động từ provenire
Hiện tại presente
- io provengo
- tu provieni
- lui/lei proviene
- noi proveniamo
- voi provenite
- loro provengono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono provenuto/a
- tu sei provenuto/a
- lui/lei è provenuto/a
- noi siamo provenuti/e
- voi siete provenuti/e
- loro sono provenuti/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io provenivo
- tu provenivi
- lui/lei proveniva
- noi provenivamo
- voi provenivate
- loro provenivano
Quá khứ xa passato remoto
- io provenni
- tu provenisti
- lui/lei provenne
- noi provenimmo
- voi proveniste
- loro provennero
Tương lai đơn futuro semplice
- io proverrò
- tu proverrai
- lui/lei proverrà
- noi proverremo
- voi proverrete
- loro proverranno
Điều kiện condizionale presente
- io proverrei
- tu proverresti
- lui/lei proverrebbe
- noi proverremmo
- voi proverreste
- loro proverrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io provenga
- che tu provenga
- che lui/lei provenga
- che noi proveniamo
- che voi proveniate
- che loro provengano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io provenissi
- che tu provenissi
- che lui/lei provenisse
- che noi provenissimo
- che voi proveniste
- che loro provenissero
Mệnh lệnh imperativo
- provieni! (tu)
- provenga! (lei)
- proveniamo! (noi)
- provenite! (voi)
- provengano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to come; to derive, to originate; to descend (in a genealogical sense)
Câu hỏi thường gặp
provenire nghĩa là gì?
provenire (động từ) nghĩa là đến từ, xuất phát từ.
Chia động từ provenire ở thì hiện tại thế nào?
io provengo, tu provieni, lui/lei proviene, noi proveniamo, voi provenite, loro provengono. Phân từ quá khứ: provenuto.