provare
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/proˈva.re/ giọng máy của trình duyệt
provare nghĩa là cố gắng, gắng, thử nghiệm.
Nghĩa của provare
Động từ
- Cố gắng, gắng.
- Thử nghiệm.
- Chứng minh.
- Tập dượt.
- Trải nghiệm, nếm trải.
Chia động từ provare
Hiện tại presente
- io provo
- tu provi
- lui/lei prova
- noi proviamo
- voi provate
- loro provano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho provato
- tu hai provato
- lui/lei ha provato
- noi abbiamo provato
- voi avete provato
- loro hanno provato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io provavo
- tu provavi
- lui/lei provava
- noi provavamo
- voi provavate
- loro provavano
Quá khứ xa passato remoto
- io provai
- tu provasti
- lui/lei provò
- noi provammo
- voi provaste
- loro provarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io proverò
- tu proverai
- lui/lei proverà
- noi proveremo
- voi proverete
- loro proveranno
Điều kiện condizionale presente
- io proverei
- tu proveresti
- lui/lei proverebbe
- noi proveremmo
- voi provereste
- loro proverebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io provi
- che tu provi
- che lui/lei provi
- che noi proviamo
- che voi proviate
- che loro provino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io provassi
- che tu provassi
- che lui/lei provasse
- che noi provassimo
- che voi provaste
- che loro provassero
Mệnh lệnh imperativo
- prova! (tu)
- provi! (lei)
- proviamo! (noi)
- provate! (voi)
- provino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với provare
Đồng nghĩa
Họ từ của provare
Câu ví dụ với provare
- Ho fatto un terribile errore nella prova. Tôi sai lầm kinh khủng trong trắc nghiệm.Tatoeba #1762770
- Vorrei provare la gonna blu a righe. Tôi muốn thử chiếc váy sọc xanh dương này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #388485
- Non provare a cambiare il soggetto. Đừng có thay đổi chủ đề. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2181536
- Non ho la forza di continuare a provare. Tôi không có sức mạng để tiếp tục cố gắng (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3585105
- Non provare a cambiare soggetto. Đừng có thay đổi chủ đề. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2181532
- Io non voglio provare altro. Tôi không muốn thử cái gì khác nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3555606
- Io non ho la forza di continuare a provare. Tôi không có sức mạng để tiếp tục cố gắng (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3585106
- Posso dire di non provare proprio nulla per te. Tôi có thể nói rằng tôi chẳng cảm thấy gì với bạn cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13506192
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to try, to try out, to test; to try, to attempt; to feel, to experience; to prove, to demonstrate, to show; to try on (clothing); to rehearse
Câu hỏi thường gặp
provare nghĩa là gì?
provare (động từ) nghĩa là cố gắng, gắng, thử nghiệm.
Chia động từ provare ở thì hiện tại thế nào?
io provo, tu provi, lui/lei prova, noi proviamo, voi provate, loro provano. Phân từ quá khứ: provato.