sentire
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/senˈti.re/ giọng máy của trình duyệt
sentire nghĩa là cảm thấy, nghe.
Nghĩa của sentire
Động từ
- Cảm thấy.
- Nghe.
Chia động từ sentire
Hiện tại presente
- io sento
- tu senti
- lui/lei sente
- noi sentiamo
- voi sentite
- loro sentono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho sentito
- tu hai sentito
- lui/lei ha sentito
- noi abbiamo sentito
- voi avete sentito
- loro hanno sentito
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io sentivo
- tu sentivi
- lui/lei sentiva
- noi sentivamo
- voi sentivate
- loro sentivano
Quá khứ xa passato remoto
- io sentii
- tu sentisti
- lui/lei sentì
- noi sentimmo
- voi sentiste
- loro sentirono
Tương lai đơn futuro semplice
- io sentirò
- tu sentirai
- lui/lei sentirà
- noi sentiremo
- voi sentirete
- loro sentiranno
Điều kiện condizionale presente
- io sentirei
- tu sentiresti
- lui/lei sentirebbe
- noi sentiremmo
- voi sentireste
- loro sentirebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io senta
- che tu senta
- che lui/lei senta
- che noi sentiamo
- che voi sentiate
- che loro sentano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io sentissi
- che tu sentissi
- che lui/lei sentisse
- che noi sentissimo
- che voi sentiste
- che loro sentissero
Mệnh lệnh imperativo
- senti! (tu)
- senta! (lei)
- sentiamo! (noi)
- sentite! (voi)
- sentano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của sentire
Câu ví dụ với sentire
- Non voglio più sentire le tue lamentele. Tôi không muốn nghe nhiều hơn về lời phàn nàn của bạn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #702851
- Riesco ancora a sentire la tua voce. Tôi vẫn có thể nghe được giọng của bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2385791
- Io voglio sentire il resto della storia. Tớ muốn nghe toàn bộ câu chuyện. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2413600
- Non voglio sentire un'altra parola da te. Tôi không muốn nghe bạn nói thêm một lời nào nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5022453
- Non voglio sentire un'altra parola da voi. Tôi không muốn nghe bạn nói thêm một lời nào nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5022455
- Non voglio sentire un'altra parola da lei. Tôi không muốn nghe bạn nói thêm một lời nào nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5022457
- Riesco a sentire il profumo dei fiori. Tôi có thể ngửi thấy mùi hoa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12764521
- Voglio sentire il resto della storia. Tớ muốn nghe toàn bộ câu chuyện. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2413599
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to feel; to hear; to smell
Câu hỏi thường gặp
sentire nghĩa là gì?
sentire (động từ) nghĩa là cảm thấy, nghe.
Chia động từ sentire ở thì hiện tại thế nào?
io sento, tu senti, lui/lei sente, noi sentiamo, voi sentite, loro sentono. Phân từ quá khứ: sentito.