provenire
Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/pro.veˈni.re/ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của provenire
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to come; to derive, to originate; to descend (in a genealogical sense)
Chia động từ provenire
Hiện tại presente
- io provengo
- tu provieni
- lui/lei proviene
- noi proveniamo
- voi provenite
- loro provengono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono provenuto/a
- tu sei provenuto/a
- lui/lei è provenuto/a
- noi siamo provenuti/e
- voi siete provenuti/e
- loro sono provenuti/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io provenivo
- tu provenivi
- lui/lei proveniva
- noi provenivamo
- voi provenivate
- loro provenivano
Quá khứ xa passato remoto
- io provenni
- tu provenisti
- lui/lei provenne
- noi provenimmo
- voi proveniste
- loro provennero
Tương lai đơn futuro semplice
- io proverrò
- tu proverrai
- lui/lei proverrà
- noi proverremo
- voi proverrete
- loro proverranno
Điều kiện condizionale presente
- io proverrei
- tu proverresti
- lui/lei proverrebbe
- noi proverremmo
- voi proverreste
- loro proverrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io provenga
- che tu provenga
- che lui/lei provenga
- che noi proveniamo
- che voi proveniate
- che loro provengano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io provenissi
- che tu provenissi
- che lui/lei provenisse
- che noi provenissimo
- che voi proveniste
- che loro provenissero
Mệnh lệnh imperativo
- provieni! (tu)
- provenga! (lei)
- proveniamo! (noi)
- provenite! (voi)
- provengano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Câu hỏi thường gặp
Chia động từ provenire ở thì hiện tại thế nào?
io provengo, tu provieni, lui/lei proviene, noi proveniamo, voi provenite, loro provengono. Phân từ quá khứ: provenuto.