TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

sottotitolo

Cấp độ ≈A2 danh từ giống đực Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/sot.toˈti.to.lo/ giọng máy của trình duyệt

đi với mạo từ: il sottotitolo · số nhiều: i sottotitoli

sottotitolo nghĩa là phụ đề.

Nghĩa của sottotitolo

Danh từ · giống đực

  1. Phụ đề.

Câu ví dụ với sottotitolo

  • Ieri ho tradotto un video e creato dei sottotitoli in esperanto e spagnolo. Hôm qua tôi đã dịch và viết phụ đề cho một video bằng tiếng Esperanto và tiếng Tây Ban Nha. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3776943
  • Ieri io ho tradotto un video e creato dei sottotitoli in esperanto e spagnolo. Hôm qua tôi đã dịch và viết phụ đề cho một video bằng tiếng Esperanto và tiếng Tây Ban Nha. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3776944

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ subtitle, subhead, subheading (a heading below or after a title); subtitle (textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen); caption (a piece of text appearing on screen as subtitle or other part of a film or broadcast, and it describe dialogues and sound for viewers who cannot hear it); closed caption

Câu hỏi thường gặp

sottotitolo nghĩa là gì?

sottotitolo (danh từ) nghĩa là phụ đề.

sottotitolo là giống đực hay giống cái?

sottotitolo là danh từ giống đực: il sottotitolo, số nhiều i sottotitoli.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.