TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

sparare

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/spaˈra.re/ giọng máy của trình duyệt

sparare nghĩa là bắn.

Nghĩa của sparare

Động từ

  1. Bắn.

Chia động từ sparare

Trợ động từ: averePhân từ quá khứ: sparatoDanh động từ: sparando

Hiện tại presente

  • io sparo
  • tu spari
  • lui/lei spara
  • noi spariamo
  • voi sparate
  • loro sparano

Quá khứ gần passato prossimo

  • io ho sparato
  • tu hai sparato
  • lui/lei ha sparato
  • noi abbiamo sparato
  • voi avete sparato
  • loro hanno sparato

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

  • io sparavo
  • tu sparavi
  • lui/lei sparava
  • noi sparavamo
  • voi sparavate
  • loro sparavano

Quá khứ xa passato remoto

  • io sparai
  • tu sparasti
  • lui/lei sparò
  • noi sparammo
  • voi sparaste
  • loro spararono

Tương lai đơn futuro semplice

  • io sparerò
  • tu sparerai
  • lui/lei sparerà
  • noi spareremo
  • voi sparerete
  • loro spareranno

Điều kiện condizionale presente

  • io sparerei
  • tu spareresti
  • lui/lei sparerebbe
  • noi spareremmo
  • voi sparereste
  • loro sparerebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

  • che io spari
  • che tu spari
  • che lui/lei spari
  • che noi spariamo
  • che voi spariate
  • che loro sparino

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

  • che io sparassi
  • che tu sparassi
  • che lui/lei sparasse
  • che noi sparassimo
  • che voi sparaste
  • che loro sparassero

Mệnh lệnh imperativo

  • spara! (tu)
  • spari! (lei)
  • spariamo! (noi)
  • sparate! (voi)
  • sparino! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.

Họ từ của sparare

Câu ví dụ với sparare

  • Gli sto per sparare. Tôi sẽ bắn nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1723278
  • Tom mi ha sparato nella gamba. Tom bắn vào chân tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11252631
  • Tom ha sentito alcuni spari. Tom đã nghe thấy vài tiếng súng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5105821
  • Tom mi sparò nella gamba. Tom bắn vào chân tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11252632
  • Ho sparato il primo colpo. Tôi đã bắn phát đầu tiên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14025131
  • Lui le spara grosse. Anh ta đang khoác lác. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2431504
  • Tom sentì alcuni spari. Tom đã nghe thấy vài tiếng súng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5105824
  • Sparai il primo colpo. Tôi đã bắn phát đầu tiên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14025132

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to shoot, to fire; to shoot something (a bullet), to fire something; to shoot someone; to throw (a kick, punch, etc.); to cut open the belly of (game, fish or meat) with a long incision (in order to clean the inside before butchering); to spew out (lies, exaggerations, etc.)

Câu hỏi thường gặp

sparare nghĩa là gì?

sparare (động từ) nghĩa là bắn.

Chia động từ sparare ở thì hiện tại thế nào?

io sparo, tu spari, lui/lei spara, noi spariamo, voi sparate, loro sparano. Phân từ quá khứ: sparato.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.