telefonare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/te.le.foˈna.re/ giọng máy của trình duyệt
telefonare nghĩa là điện, điện thoại.
Nghĩa của telefonare
Động từ
- Điện, điện thoại, gọi điện, gọi điện thoại, kêu điện thoại.
Chia động từ telefonare
Hiện tại presente
- io telefono
- tu telefoni
- lui/lei telefona
- noi telefoniamo
- voi telefonate
- loro telefonano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho telefonato
- tu hai telefonato
- lui/lei ha telefonato
- noi abbiamo telefonato
- voi avete telefonato
- loro hanno telefonato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io telefonavo
- tu telefonavi
- lui/lei telefonava
- noi telefonavamo
- voi telefonavate
- loro telefonavano
Quá khứ xa passato remoto
- io telefonai
- tu telefonasti
- lui/lei telefonò
- noi telefonammo
- voi telefonaste
- loro telefonarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io telefonerò
- tu telefonerai
- lui/lei telefonerà
- noi telefoneremo
- voi telefonerete
- loro telefoneranno
Điều kiện condizionale presente
- io telefonerei
- tu telefoneresti
- lui/lei telefonerebbe
- noi telefoneremmo
- voi telefonereste
- loro telefonerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io telefoni
- che tu telefoni
- che lui/lei telefoni
- che noi telefoniamo
- che voi telefoniate
- che loro telefonino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io telefonassi
- che tu telefonassi
- che lui/lei telefonasse
- che noi telefonassimo
- che voi telefonaste
- che loro telefonassero
Mệnh lệnh imperativo
- telefona! (tu)
- telefoni! (lei)
- telefoniamo! (noi)
- telefonate! (voi)
- telefonino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của telefonare
Câu ví dụ với telefonare
- Conosce il tuo numero di telefono? Chị ấy có biết số điện thoại của anh không?Tatoeba #1005886
- Ho dimenticato il tuo numero di telefono. Tôi đã quên mất số điện thoại của bạn rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #939861
- Ho dimenticato il suo numero di telefono. Tôi đã quên mất số điện thoại của bạn rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #939862
- Ho scordato il tuo numero di telefono. Tôi đã quên mất số điện thoại của bạn rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3073533
- Ho scordato il suo numero di telefono. Tôi đã quên mất số điện thoại của bạn rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3073536
- Ho dimenticato il vostro numero di telefono. Tôi đã quên mất số điện thoại của bạn rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3073537
- Ho scordato il vostro numero di telefono. Tôi đã quên mất số điện thoại của bạn rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3073538
- Non capiscono come funzionano i telefoni cellulari. Họ không hiểu điện thoại di động hoạt động ra sao. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3154246
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to telephone, to call, to make a phone call [with a ‘to’]; to communicate (news, etc.) by telephone
Câu hỏi thường gặp
telefonare nghĩa là gì?
telefonare (động từ) nghĩa là điện, điện thoại.
Chia động từ telefonare ở thì hiện tại thế nào?
io telefono, tu telefoni, lui/lei telefona, noi telefoniamo, voi telefonate, loro telefonano. Phân từ quá khứ: telefonato.