togliere
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈtɔʎ.ʎe.re/ giọng máy của trình duyệt
togliere nghĩa là bỏ, lấy đi, tước đi.
Nghĩa của togliere
Động từ
- Bỏ.
- Lấy đi, tước đi.
- Chuyển đi, dọn đi.
- Cởi.
Chia động từ togliere
Hiện tại presente
- io tolgo
- tu togli
- lui/lei toglie
- noi togliamo
- voi togliete
- loro tolgono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho tolto
- tu hai tolto
- lui/lei ha tolto
- noi abbiamo tolto
- voi avete tolto
- loro hanno tolto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io toglievo
- tu toglievi
- lui/lei toglieva
- noi toglievamo
- voi toglievate
- loro toglievano
Quá khứ xa passato remoto
- io tolsi
- tu togliesti
- lui/lei tolse
- noi togliemmo
- voi toglieste
- loro tolsero
Tương lai đơn futuro semplice
- io toglierò
- tu toglierai
- lui/lei toglierà
- noi toglieremo
- voi toglierete
- loro toglieranno
Điều kiện condizionale presente
- io toglierei
- tu toglieresti
- lui/lei toglierebbe
- noi toglieremmo
- voi togliereste
- loro toglierebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io tolga
- che tu tolga
- che lui/lei tolga
- che noi togliamo
- che voi togliate
- che loro tolgano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io togliessi
- che tu togliessi
- che lui/lei togliesse
- che noi togliessimo
- che voi toglieste
- che loro togliessero
Mệnh lệnh imperativo
- togli! (tu)
- tolga! (lei)
- togliamo! (noi)
- togliete! (voi)
- tolgano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với togliere
- Togli i piedi dal tavolo. Bỏ chân ra khỏi bàn đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13844925
- Si tolga dal prato! Bước ra khỏi bãi cỏ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2018393
- Si tolse gli occhiali. Cô ấy tháo kính ra. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3964120
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to take off, take away; to take out; to remove, delete, exclude
Câu hỏi thường gặp
togliere nghĩa là gì?
togliere (động từ) nghĩa là bỏ, lấy đi, tước đi.
Chia động từ togliere ở thì hiện tại thế nào?
io tolgo, tu togli, lui/lei toglie, noi togliamo, voi togliete, loro tolgono. Phân từ quá khứ: tolto.