tradurre
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/traˈdur.re/ giọng máy của trình duyệt
tradurre nghĩa là dịch, phiên dịch.
Nghĩa của tradurre
Động từ
- Dịch, phiên dịch.
Chia động từ tradurre
Hiện tại presente
- io traduco
- tu traduci
- lui/lei traduce
- noi traduciamo
- voi traducete
- loro traducono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho tradotto
- tu hai tradotto
- lui/lei ha tradotto
- noi abbiamo tradotto
- voi avete tradotto
- loro hanno tradotto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io traducevo
- tu traducevi
- lui/lei traduceva
- noi traducevamo
- voi traducevate
- loro traducevano
Quá khứ xa passato remoto
- io tradussi
- tu traducesti
- lui/lei tradusse
- noi traducemmo
- voi traduceste
- loro tradussero
Tương lai đơn futuro semplice
- io tradurrò
- tu tradurrai
- lui/lei tradurrà
- noi tradurremo
- voi tradurrete
- loro tradurranno
Điều kiện condizionale presente
- io tradurrei
- tu tradurresti
- lui/lei tradurrebbe
- noi tradurremmo
- voi tradurreste
- loro tradurrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io traduca
- che tu traduca
- che lui/lei traduca
- che noi traduciamo
- che voi traduciate
- che loro traducano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io traducessi
- che tu traducessi
- che lui/lei traducesse
- che noi traducessimo
- che voi traduceste
- che loro traducessero
Mệnh lệnh imperativo
- traduci! (tu)
- traduca! (lei)
- traduciamo! (noi)
- traducete! (voi)
- traducano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của tradurre
Câu ví dụ với tradurre
- Tradurre questo testo sarà molto facile. Dịch đoạn văn này sẽ rất dễ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #602109
- Qualcuno riesce a tradurre questa frase? Có ai dịch được câu này không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #818128
- Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza? Có ai dịch được câu này không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1749009
- Qualcuno può tradurre questa frase? Có ai dịch được câu này không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #818130
- Non si finisce mai di tradurre frasi su Tatoeba. Bạn sẽ không bao giờ hoàn tất việc dịch câu trong Tatoeba. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #930999
- Qualcuno può tradurre questa sentenza? Có ai dịch được câu này không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1749008
- Tradurre è molto faticoso. Dịch thuật rất mệt mỏi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7795757
- Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese. Tôi mất hơn 2 tiếng để dịch vài trang tiếng anh (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #840675
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to translate; to transfer
Câu hỏi thường gặp
tradurre nghĩa là gì?
tradurre (động từ) nghĩa là dịch, phiên dịch.
Chia động từ tradurre ở thì hiện tại thế nào?
io traduco, tu traduci, lui/lei traduce, noi traduciamo, voi traducete, loro traducono. Phân từ quá khứ: tradotto.