utilizzare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/u.ti.lidˈd͡za.re/ giọng máy của trình duyệt
utilizzare nghĩa là dùng, xài.
Nghĩa của utilizzare
Động từ
- Dùng, xài, sử dụng.
Chia động từ utilizzare
Hiện tại presente
- io utilizzo
- tu utilizzi
- lui/lei utilizza
- noi utilizziamo
- voi utilizzate
- loro utilizzano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho utilizzato
- tu hai utilizzato
- lui/lei ha utilizzato
- noi abbiamo utilizzato
- voi avete utilizzato
- loro hanno utilizzato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io utilizzavo
- tu utilizzavi
- lui/lei utilizzava
- noi utilizzavamo
- voi utilizzavate
- loro utilizzavano
Quá khứ xa passato remoto
- io utilizzai
- tu utilizzasti
- lui/lei utilizzò
- noi utilizzammo
- voi utilizzaste
- loro utilizzarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io utilizzerò
- tu utilizzerai
- lui/lei utilizzerà
- noi utilizzeremo
- voi utilizzerete
- loro utilizzeranno
Điều kiện condizionale presente
- io utilizzerei
- tu utilizzeresti
- lui/lei utilizzerebbe
- noi utilizzeremmo
- voi utilizzereste
- loro utilizzerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io utilizzi
- che tu utilizzi
- che lui/lei utilizzi
- che noi utilizziamo
- che voi utilizziate
- che loro utilizzino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io utilizzassi
- che tu utilizzassi
- che lui/lei utilizzasse
- che noi utilizzassimo
- che voi utilizzaste
- che loro utilizzassero
Mệnh lệnh imperativo
- utilizza! (tu)
- utilizzi! (lei)
- utilizziamo! (noi)
- utilizzate! (voi)
- utilizzino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với utilizzare
- Tatoeba è così difficile da utilizzare! Dùng Tatoeba khó quá đi mất! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13422759
- Sai come utilizzare un dizionario? Bạn có biết cách dùng từ điển không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #931787
- Sapete come utilizzare un dizionario? Bạn có biết cách dùng từ điển không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #931790
- Posso utilizzare il suo telefono? Cho tôi mượn cái điện thoại của bạn có được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1995320
- Posso utilizzare il vostro telefono? Cho tôi mượn cái điện thoại của bạn có được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1995322
- Posso utilizzare il tuo telefono? Cho tôi mượn cái điện thoại của bạn có được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1995325
- Puoi utilizzare la mia penna. Anh có thể dùng cây viết của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7252949
- Puoi utilizzare la mia biro. Anh có thể dùng cây viết của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7252950
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to use, make use of, utilize
Câu hỏi thường gặp
utilizzare nghĩa là gì?
utilizzare (động từ) nghĩa là dùng, xài.
Chia động từ utilizzare ở thì hiện tại thế nào?
io utilizzo, tu utilizzi, lui/lei utilizza, noi utilizziamo, voi utilizzate, loro utilizzano. Phân từ quá khứ: utilizzato.