acconsentire
Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ak.kon.senˈti.re/ giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của acconsentire
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to agree; to consent; to concede, to grant; to thread (a cable) excessively tight to prevent it from snapping
Chia động từ acconsentire
Hiện tại presente
- io acconsento
- tu acconsenti
- lui/lei acconsente
- noi acconsentiamo
- voi acconsentite
- loro acconsentono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho acconsentito
- tu hai acconsentito
- lui/lei ha acconsentito
- noi abbiamo acconsentito
- voi avete acconsentito
- loro hanno acconsentito
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io acconsentivo
- tu acconsentivi
- lui/lei acconsentiva
- noi acconsentivamo
- voi acconsentivate
- loro acconsentivano
Quá khứ xa passato remoto
- io acconsentii
- tu acconsentisti
- lui/lei acconsentì
- noi acconsentimmo
- voi acconsentiste
- loro acconsentirono
Tương lai đơn futuro semplice
- io acconsentirò
- tu acconsentirai
- lui/lei acconsentirà
- noi acconsentiremo
- voi acconsentirete
- loro acconsentiranno
Điều kiện condizionale presente
- io acconsentirei
- tu acconsentiresti
- lui/lei acconsentirebbe
- noi acconsentiremmo
- voi acconsentireste
- loro acconsentirebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io acconsenta
- che tu acconsenta
- che lui/lei acconsenta
- che noi acconsentiamo
- che voi acconsentiate
- che loro acconsentano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io acconsentissi
- che tu acconsentissi
- che lui/lei acconsentisse
- che noi acconsentissimo
- che voi acconsentiste
- che loro acconsentissero
Mệnh lệnh imperativo
- acconsenti! (tu)
- acconsenta! (lei)
- acconsentiamo! (noi)
- acconsentite! (voi)
- acconsentano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với acconsentire
- Ho acconsentito a scrivere quella lettera. Tôi đã đồng ý viết bức thư đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13326345
- Acconsentii a scrivere quella lettera. Tôi đã đồng ý viết bức thư đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13326346
- Tutti hanno acconsentito. Mọi người đều đồng ý. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5774086
- Abbiamo acconsentito. Chúng tôi nhất trí. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5610825
- Tutti acconsentirono. Mọi người đều đồng ý. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5774087
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
Chia động từ acconsentire ở thì hiện tại thế nào?
io acconsento, tu acconsenti, lui/lei acconsente, noi acconsentiamo, voi acconsentite, loro acconsentono. Phân từ quá khứ: acconsentito.