aggiornare
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ad.d͡ʒorˈna.re/ giọng máy của trình duyệt
aggiornare nghĩa là cập nhật, cập nhật hóa.
Nghĩa của aggiornare
Động từ
- Cập nhật, cập nhật hóa.
Chia động từ aggiornare
Hiện tại presente
- io aggiorno
- tu aggiorni
- lui/lei aggiorna
- noi aggiorniamo
- voi aggiornate
- loro aggiornano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho aggiornato
- tu hai aggiornato
- lui/lei ha aggiornato
- noi abbiamo aggiornato
- voi avete aggiornato
- loro hanno aggiornato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io aggiornavo
- tu aggiornavi
- lui/lei aggiornava
- noi aggiornavamo
- voi aggiornavate
- loro aggiornavano
Quá khứ xa passato remoto
- io aggiornai
- tu aggiornasti
- lui/lei aggiornò
- noi aggiornammo
- voi aggiornaste
- loro aggiornarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io aggiornerò
- tu aggiornerai
- lui/lei aggiornerà
- noi aggiorneremo
- voi aggiornerete
- loro aggiorneranno
Điều kiện condizionale presente
- io aggiornerei
- tu aggiorneresti
- lui/lei aggiornerebbe
- noi aggiorneremmo
- voi aggiornereste
- loro aggiornerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io aggiorni
- che tu aggiorni
- che lui/lei aggiorni
- che noi aggiorniamo
- che voi aggiorniate
- che loro aggiornino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io aggiornassi
- che tu aggiornassi
- che lui/lei aggiornasse
- che noi aggiornassimo
- che voi aggiornaste
- che loro aggiornassero
Mệnh lệnh imperativo
- aggiorna! (tu)
- aggiorni! (lei)
- aggiorniamo! (noi)
- aggiornate! (voi)
- aggiornino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của aggiornare
Câu ví dụ với aggiornare
- Lui mi ha aggiornato sui cambiamenti del piano. Nó thông báo cho tôi về những thay đổi trong kế hoạch. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1863562
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to update; to revise (prices); to postpone, to put off; to illuminate with daylight; to become light, to become day, to dawn; to work (a jewel) so that it catches the light
Câu hỏi thường gặp
aggiornare nghĩa là gì?
aggiornare (động từ) nghĩa là cập nhật, cập nhật hóa.
Chia động từ aggiornare ở thì hiện tại thế nào?
io aggiorno, tu aggiorni, lui/lei aggiorna, noi aggiorniamo, voi aggiornate, loro aggiornano. Phân từ quá khứ: aggiornato.