TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

almeno

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/alˈme.no/ giọng máy của trình duyệt

almeno nghĩa là ít nhất, ít ra.

Nghĩa của almeno

Phó từ

  1. Ít nhất, ít ra. (biên soạn)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với almeno

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với almeno

  • L'anno scorso ho visto almeno cinquanta film. Năm ngoái, mình xem ít nhất 50 phim. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5289441
  • Il cibo non era buono, però almeno era economico. Mặc dù đồ ăn ở đó không ngon, nhưng ít ra thì nó cũng rẻ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #819795
  • Mio fratello è molto importante. Almeno pensa di esserlo. Em trai tôi rất là tự tin. Ít nhất chính nó nghĩ như vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8695628
  • Mio fratello è molto importante. Almeno lui pensa di esserlo. Em trai tôi rất là tự tin. Ít nhất chính nó nghĩ như vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8695629

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Phó từ at least
  • Liên từ if only!

Câu hỏi thường gặp

almeno nghĩa là gì?

almeno (phó từ) nghĩa là ít nhất, ít ra.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.