andarsene
/anˈdar.se.ne/ giọng máy của trình duyệt
andarsene nghĩa là rời khỏi.
Nghĩa của andarsene
Động từ
- Rời khỏi.
Chia động từ andarsene
Hiện tại presente
- io me ne vado
- tu te ne vai
- lui/lei se ne va
- noi ce ne andiamo
- voi ve ne andate
- loro se ne vanno
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono andatosene
- tu sei andatosene
- lui/lei è andatosene
- noi siamo andatosene
- voi siete andatosene
- loro sono andatosene
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io me ne andavo
- tu te ne andavi
- lui/lei se ne andava
- noi ce ne andavamo
- voi ve ne andavate
- loro se ne andavano
Quá khứ xa passato remoto
- io me ne andai
- tu te ne andasti
- lui/lei se ne andò
- noi ce ne andammo
- voi ve ne andaste
- loro se ne andarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io me ne andrò
- tu te ne andrai
- lui/lei se ne andrà
- noi ce ne andremo
- voi ve ne andrete
- loro se ne andranno
Điều kiện condizionale presente
- io me ne andrei
- tu te ne andresti
- lui/lei se ne andrebbe
- noi ce ne andremmo
- voi ve ne andreste
- loro se ne andrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io me ne vada
- che tu te ne vada
- che lui/lei se ne vada
- che noi ce ne andiamo
- che voi ve ne andiate
- che loro se ne vadano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io me ne andassi
- che tu te ne andassi
- che lui/lei se ne andasse
- che noi ce ne andassimo
- che voi ve ne andaste
- che loro se ne andassero
Mệnh lệnh imperativo
- vattene! (tu)
- se ne vada! (lei)
- andiamocene! (noi)
- andatevene! (voi)
- se ne vadano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Họ từ của andarsene
Câu ví dụ với andarsene
- Devi andartene? Bạn có muốn đi không?Tatoeba #399712
- Tom decise di andarsene presto dal lavoro. Tom đã quyết định ra về sớm hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4936896
- Tom ha deciso di andarsene presto dal lavoro. Tom đã quyết định ra về sớm hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4936895
- Ho detto a Mary che dovrebbe andarsene da Boston. Tôi nói với Mary là cô ấy nên rời khỏi Boston. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13394169
- Lei sta per andarsene. Cô ta sắp đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3590780
- Sta per andarsene. Cô ta sắp đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2849003
- Vattene da qui. Cút đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1539483
- Andatevene da qui. Cút đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1539484
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to go away, leave; to leave, to get out of, to get away from; to pass away (die); Used to indicate a particular way of leaving or going; Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive andare with se (the conjunctive variant of si) and ne.
Câu hỏi thường gặp
andarsene nghĩa là gì?
andarsene (động từ) nghĩa là rời khỏi.
Chia động từ andarsene ở thì hiện tại thế nào?
io me ne vado, tu te ne vai, lui/lei se ne va, noi ce ne andiamo, voi ve ne andate, loro se ne vanno. Phân từ quá khứ: andatosene.