arrabbiare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ar.rabˈbja.re/ giọng máy của trình duyệt
arrabbiare nghĩa là nổi giận, tức giận.
Nghĩa của arrabbiare
Động từ
- (arrabbiarsi) nổi giận, tức giận. (biên soạn)
Chia động từ arrabbiare
Hiện tại presente
- io arrabbio
- tu arrabbi
- lui/lei arrabbia
- noi arrabbiamo
- voi arrabbiate
- loro arrabbiano
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono arrabbiato/a
- tu sei arrabbiato/a
- lui/lei è arrabbiato/a
- noi siamo arrabbiati/e
- voi siete arrabbiati/e
- loro sono arrabbiati/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io arrabbiavo
- tu arrabbiavi
- lui/lei arrabbiava
- noi arrabbiavamo
- voi arrabbiavate
- loro arrabbiavano
Quá khứ xa passato remoto
- io arrabbiai
- tu arrabbiasti
- lui/lei arrabbiò
- noi arrabbiammo
- voi arrabbiaste
- loro arrabbiarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io arrabbierò
- tu arrabbierai
- lui/lei arrabbierà
- noi arrabbieremo
- voi arrabbierete
- loro arrabbieranno
Điều kiện condizionale presente
- io arrabbierei
- tu arrabbieresti
- lui/lei arrabbierebbe
- noi arrabbieremmo
- voi arrabbiereste
- loro arrabbierebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io arrabbi
- che tu arrabbi
- che lui/lei arrabbi
- che noi arrabbiamo
- che voi arrabbiate
- che loro arrabbino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io arrabbiassi
- che tu arrabbiassi
- che lui/lei arrabbiasse
- che noi arrabbiassimo
- che voi arrabbiaste
- che loro arrabbiassero
Mệnh lệnh imperativo
- arrabbia! (tu)
- arrabbi! (lei)
- arrabbiamo! (noi)
- arrabbiate! (voi)
- arrabbino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Họ từ của arrabbiare
Câu ví dụ với arrabbiare
- Tom non aveva intenzione di fare arrabbiare Mary. Tom không có ý làm cho Mary giận giữ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3843905
- Tom non intendeva fare arrabbiare Mary. Tom không có ý làm cho Mary giận giữ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3843906
- Si arrabbia facilmente con le cose futili. Anh ta dễ nổi cáu vì những chuyện vặt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3338996
- Lui si arrabbia facilmente con le cose futili. Anh ta dễ nổi cáu vì những chuyện vặt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3338997
- Perché siete arrabbiate con loro? Tại sao cậu tức giận với họ? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6141659
- Perché loro sono arrabbiate? Sao họ lại tức giận? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1562078
- Perché sono arrabbiate? Sao họ lại tức giận? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1562076
- Tom si arrabbiò. Tom trở nên tức giận. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2704851
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to have rabies; to be rabid; to get angry, to lose one's temper
Câu hỏi thường gặp
arrabbiare nghĩa là gì?
arrabbiare (động từ) nghĩa là nổi giận, tức giận.
Chia động từ arrabbiare ở thì hiện tại thế nào?
io arrabbio, tu arrabbi, lui/lei arrabbia, noi arrabbiamo, voi arrabbiate, loro arrabbiano. Phân từ quá khứ: arrabbiato.