assomigliare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/as.so.miʎˈʎa.re/ giọng máy của trình duyệt
assomigliare nghĩa là giống như.
Nghĩa của assomigliare
Động từ
- Giống như.
Chia động từ assomigliare
Hiện tại presente
- io assomiglio
- tu assomigli
- lui/lei assomiglia
- noi assomigliamo
- voi assomigliate
- loro assomigliano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho assomigliato
- tu hai assomigliato
- lui/lei ha assomigliato
- noi abbiamo assomigliato
- voi avete assomigliato
- loro hanno assomigliato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io assomigliavo
- tu assomigliavi
- lui/lei assomigliava
- noi assomigliavamo
- voi assomigliavate
- loro assomigliavano
Quá khứ xa passato remoto
- io assomigliai
- tu assomigliasti
- lui/lei assomigliò
- noi assomigliammo
- voi assomigliaste
- loro assomigliarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io assomiglierò
- tu assomiglierai
- lui/lei assomiglierà
- noi assomiglieremo
- voi assomiglierete
- loro assomiglieranno
Điều kiện condizionale presente
- io assomiglierei
- tu assomiglieresti
- lui/lei assomiglierebbe
- noi assomiglieremmo
- voi assomigliereste
- loro assomiglierebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io assomigli
- che tu assomigli
- che lui/lei assomigli
- che noi assomigliamo
- che voi assomigliate
- che loro assomiglino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io assomigliassi
- che tu assomigliassi
- che lui/lei assomigliasse
- che noi assomigliassimo
- che voi assomigliaste
- che loro assomigliassero
Mệnh lệnh imperativo
- assomiglia! (tu)
- assomigli! (lei)
- assomigliamo! (noi)
- assomigliate! (voi)
- assomiglino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của assomigliare
Câu ví dụ với assomigliare
- Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza. Khi bạn bắt đầu trông giống như trong hộ chiếu thì bạn nên đi du lịch một bữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #374291
- Tom assomiglia proprio a suo padre. Tom trông giống hệt bố anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3121724
- Mary assomiglia a sua madre. Mary nhìn giống mẹ cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #947480
- Lui a chi assomiglia adesso? Bây giờ anh ấy giống ai vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3385542
- C# assomiglia a Java. C# tương tự với Java. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2842997
- A chi assomiglia adesso? Bây giờ anh ấy giống ai vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3385541
- Ad alcune persone non piacciono le anguille perché assomigliano a serpenti. Một số người không thích lươn vì trông chúng giống rắn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2404868
- Ad alcune persone non piacciono le anguille perché assomigliano ai serpenti. Một số người không thích lươn vì trông chúng giống rắn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2404870
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to compare; to resemble or look like
Câu hỏi thường gặp
assomigliare nghĩa là gì?
assomigliare (động từ) nghĩa là giống như.
Chia động từ assomigliare ở thì hiện tại thế nào?
io assomiglio, tu assomigli, lui/lei assomiglia, noi assomigliamo, voi assomigliate, loro assomigliano. Phân từ quá khứ: assomigliato.