TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

attardarsi

/at.tarˈdar.si/ giọng máy của trình duyệt

attardarsi nghĩa là la cà, luẩn quẩn, chờn vờn.

Nghĩa của attardarsi

Động từ

  1. La cà.
  2. Luẩn quẩn, chờn vờn.

Chia động từ attardarsi

Trợ động từ: esserePhân từ quá khứ: attardatosiDanh động từ: attardandosi

Hiện tại presente

  • io mi attardo
  • tu ti attardi
  • lui/lei si attarda
  • noi ci attardiamo
  • voi vi attardate
  • loro si attardano

Quá khứ gần passato prossimo

  • io sono attardatosi
  • tu sei attardatosi
  • lui/lei è attardatosi
  • noi siamo attardatosi
  • voi siete attardatosi
  • loro sono attardatosi

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

  • io mi attardavo
  • tu ti attardavi
  • lui/lei si attardava
  • noi ci attardavamo
  • voi vi attardavate
  • loro si attardavano

Quá khứ xa passato remoto

  • io mi attardai
  • tu ti attardasti
  • lui/lei si attardò
  • noi ci attardammo
  • voi vi attardaste
  • loro si attardarono

Tương lai đơn futuro semplice

  • io mi attarderò
  • tu ti attarderai
  • lui/lei si attarderà
  • noi ci attarderemo
  • voi vi attarderete
  • loro si attarderanno

Điều kiện condizionale presente

  • io mi attarderei
  • tu ti attarderesti
  • lui/lei si attarderebbe
  • noi ci attarderemmo
  • voi vi attardereste
  • loro si attarderebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

  • che io mi attardi
  • che tu ti attardi
  • che lui/lei si attardi
  • che noi ci attardiamo
  • che voi vi attardiate
  • che loro si attardino

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

  • che io mi attardassi
  • che tu ti attardassi
  • che lui/lei si attardasse
  • che noi ci attardassimo
  • che voi vi attardaste
  • che loro si attardassero

Mệnh lệnh imperativo

  • attardati! (tu)
  • si attardi! (lei)
  • attardiamoci! (noi)
  • attardatevi! (voi)
  • si attardino! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to stop, stay behind or stay late in order to do something; to linger; to loiter

Câu hỏi thường gặp

attardarsi nghĩa là gì?

attardarsi (động từ) nghĩa là la cà, luẩn quẩn, chờn vờn.

Chia động từ attardarsi ở thì hiện tại thế nào?

io mi attardo, tu ti attardi, lui/lei si attarda, noi ci attardiamo, voi vi attardate, loro si attardano. Phân từ quá khứ: attardatosi.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.