attraversare
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/at.tra.verˈsa.re/ giọng máy của trình duyệt
attraversare nghĩa là đi qua, băng qua.
Nghĩa của attraversare
Động từ
- Đi qua, băng qua.
Chia động từ attraversare
Hiện tại presente
- io attraverso
- tu attraversi
- lui/lei attraversa
- noi attraversiamo
- voi attraversate
- loro attraversano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho attraversato
- tu hai attraversato
- lui/lei ha attraversato
- noi abbiamo attraversato
- voi avete attraversato
- loro hanno attraversato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io attraversavo
- tu attraversavi
- lui/lei attraversava
- noi attraversavamo
- voi attraversavate
- loro attraversavano
Quá khứ xa passato remoto
- io attraversai
- tu attraversasti
- lui/lei attraversò
- noi attraversammo
- voi attraversaste
- loro attraversarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io attraverserò
- tu attraverserai
- lui/lei attraverserà
- noi attraverseremo
- voi attraverserete
- loro attraverseranno
Điều kiện condizionale presente
- io attraverserei
- tu attraverseresti
- lui/lei attraverserebbe
- noi attraverseremmo
- voi attraversereste
- loro attraverserebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io attraversi
- che tu attraversi
- che lui/lei attraversi
- che noi attraversiamo
- che voi attraversiate
- che loro attraversino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io attraversassi
- che tu attraversassi
- che lui/lei attraversasse
- che noi attraversassimo
- che voi attraversaste
- che loro attraversassero
Mệnh lệnh imperativo
- attraversa! (tu)
- attraversi! (lei)
- attraversiamo! (noi)
- attraversate! (voi)
- attraversino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với attraversare
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với attraversare
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume. Cuối cùng, chúng tôi đã có thể bơi qua con sông đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3646608
- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume. Cuối cùng, chúng tôi đã có thể bơi qua con sông đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3646603
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume. Cuối cùng, chúng tôi đã có thể bơi qua con sông đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3646605
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume. Cuối cùng, chúng tôi đã có thể bơi qua con sông đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3646609
- È pericoloso attraversare la strada qui. Băng qua đường ở đây rất nguy hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6723323
- È pericoloso attraversare la strada qua. Băng qua đường ở đây rất nguy hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6723325
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume. Cuối cùng, chúng tôi đã có thể bơi qua con sông đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3646604
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume. Cuối cùng, chúng tôi đã có thể bơi qua con sông đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3646606
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to cross, to go through, to span
Câu hỏi thường gặp
attraversare nghĩa là gì?
attraversare (động từ) nghĩa là đi qua, băng qua.
Chia động từ attraversare ở thì hiện tại thế nào?
io attraverso, tu attraversi, lui/lei attraversa, noi attraversiamo, voi attraversate, loro attraversano. Phân từ quá khứ: attraversato.