TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

avvisare

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/av.viˈza.re/ giọng máy của trình duyệt

avvisare nghĩa là cảnh báo.

Nghĩa của avvisare

Động từ

  1. Cảnh báo.

Chia động từ avvisare

Trợ động từ: averePhân từ quá khứ: avvisatoDanh động từ: avvisando

Hiện tại presente

  • io avviso
  • tu avvisi
  • lui/lei avvisa
  • noi avvisiamo
  • voi avvisate
  • loro avvisano

Quá khứ gần passato prossimo

  • io ho avvisato
  • tu hai avvisato
  • lui/lei ha avvisato
  • noi abbiamo avvisato
  • voi avete avvisato
  • loro hanno avvisato

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

  • io avvisavo
  • tu avvisavi
  • lui/lei avvisava
  • noi avvisavamo
  • voi avvisavate
  • loro avvisavano

Quá khứ xa passato remoto

  • io avvisai
  • tu avvisasti
  • lui/lei avvisò
  • noi avvisammo
  • voi avvisaste
  • loro avvisarono

Tương lai đơn futuro semplice

  • io avviserò
  • tu avviserai
  • lui/lei avviserà
  • noi avviseremo
  • voi avviserete
  • loro avviseranno

Điều kiện condizionale presente

  • io avviserei
  • tu avviseresti
  • lui/lei avviserebbe
  • noi avviseremmo
  • voi avvisereste
  • loro avviserebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

  • che io avvisi
  • che tu avvisi
  • che lui/lei avvisi
  • che noi avvisiamo
  • che voi avvisiate
  • che loro avvisino

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

  • che io avvisassi
  • che tu avvisassi
  • che lui/lei avvisasse
  • che noi avvisassimo
  • che voi avvisaste
  • che loro avvisassero

Mệnh lệnh imperativo

  • avvisa! (tu)
  • avvisi! (lei)
  • avvisiamo! (noi)
  • avvisate! (voi)
  • avvisino! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với avvisare

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với avvisare

  • Perché non sono stato avvisato? Sao không ai báo cho tôi? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2942247
  • Uomo avvisato è mezzo salvato. Cẩn tắc vô áy náy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3137138
  • Io l'ho avvisato del pericolo. Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3663046
  • Io lo avvisai del pericolo. Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3663048
  • Uomo avvisato, mezzo salvato. Cẩn tắc vô áy náy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4580
  • L'ho avvisato del pericolo. Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3663045
  • Lo avvisai del pericolo. Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3663047

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to warn, to alert; to inform, to tell, to let know; to think, to believe, to be of the opinion; to provide for, to take into consideration [with a]

Câu hỏi thường gặp

avvisare nghĩa là gì?

avvisare (động từ) nghĩa là cảnh báo.

Chia động từ avvisare ở thì hiện tại thế nào?

io avviso, tu avvisi, lui/lei avvisa, noi avvisiamo, voi avvisate, loro avvisano. Phân từ quá khứ: avvisato.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.