avvolgere
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/avˈvɔl.d͡ʒe.re/ giọng máy của trình duyệt
avvolgere nghĩa là gói, bao, quấn.
Nghĩa của avvolgere
Động từ
- Gói, bao, bọc.
- Quấn.
Chia động từ avvolgere
Hiện tại presente
- io avvolgo
- tu avvolgi
- lui/lei avvolge
- noi avvolgiamo
- voi avvolgete
- loro avvolgono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho avvolto
- tu hai avvolto
- lui/lei ha avvolto
- noi abbiamo avvolto
- voi avete avvolto
- loro hanno avvolto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io avvolgevo
- tu avvolgevi
- lui/lei avvolgeva
- noi avvolgevamo
- voi avvolgevate
- loro avvolgevano
Quá khứ xa passato remoto
- io avvolsi
- tu avvolgesti
- lui/lei avvolse
- noi avvolgemmo
- voi avvolgeste
- loro avvolsero
Tương lai đơn futuro semplice
- io avvolgerò
- tu avvolgerai
- lui/lei avvolgerà
- noi avvolgeremo
- voi avvolgerete
- loro avvolgeranno
Điều kiện condizionale presente
- io avvolgerei
- tu avvolgeresti
- lui/lei avvolgerebbe
- noi avvolgeremmo
- voi avvolgereste
- loro avvolgerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io avvolga
- che tu avvolga
- che lui/lei avvolga
- che noi avvolgiamo
- che voi avvolgiate
- che loro avvolgano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io avvolgessi
- che tu avvolgessi
- che lui/lei avvolgesse
- che noi avvolgessimo
- che voi avvolgeste
- che loro avvolgessero
Mệnh lệnh imperativo
- avvolgi! (tu)
- avvolga! (lei)
- avvolgiamo! (noi)
- avvolgete! (voi)
- avvolgano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của avvolgere
Câu ví dụ với avvolgere
- Il tuo profumo naturale mi avvolge come un caldo abbraccio. Mùi hương tự nhiên của bạn vây quanh tôi như một cái ôm ấm áp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13484284
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to wind (something around something); to wrap (something with something); to roll up (a carpet, etc.); to envelop
Câu hỏi thường gặp
avvolgere nghĩa là gì?
avvolgere (động từ) nghĩa là gói, bao, quấn.
Chia động từ avvolgere ở thì hiện tại thế nào?
io avvolgo, tu avvolgi, lui/lei avvolge, noi avvolgiamo, voi avvolgete, loro avvolgono. Phân từ quá khứ: avvolto.