TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

continuo

Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/konˈti.nu.o/ giọng máy của trình duyệt

continuo nghĩa là liên tục, không ngừng.

Cũng là một dạng biến đổi của continuare — Tiếp tục.

Nghĩa của continuo

Tính từ

  1. Liên tục, không ngừng, không dừng.

Dạng từ của continuo

Giống cái số ítcontinua
Giống đực số nhiềucontinui
Giống cái số nhiềucontinue

Câu ví dụ với continuo

  • Il tasso di crescita dell'economia continua a salire. Tốc độ tăng trường kinh tế đang tăng lênTatoeba #1764382
  • Continuo ancora ad imparare. Tôi vẫn tiếp tục học hỏi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11891401
  • Continua a fare i tuoi compiti. Tiếp tục làm bài tập về nhà đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13125363
  • Continui a fare i suoi compiti. Tiếp tục làm bài tập về nhà đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13125364
  • Continua a camminare. Cứ đi bộ tiếp đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2581320
  • Continui a camminare. Cứ đi bộ tiếp đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2581322
  • Continua a guardare. Cứ tiếp tục xem đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3101853
  • Continui a guardare. Cứ tiếp tục xem đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3101855

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ continuous
  • Phó từ continuously
  • Danh từ that which has continuity or continuousness; that whose perception cannot be broken down into various distinct elementary perceptions; a prolonged series; continuum (set of real numbers)

Câu hỏi thường gặp

continuo nghĩa là gì?

continuo (tính từ) nghĩa là liên tục, không ngừng.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.