deporre
/deˈpor.re/ giọng máy của trình duyệt
deporre nghĩa là đẻ trứng, để, đặt.
Nghĩa của deporre
Động từ
- Đẻ trứng.
- Để, đặt.
Chia động từ deporre
Hiện tại presente
- io depongo
- tu deponi
- lui/lei depone
- noi deponiamo
- voi deponete
- loro depongono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho deposto
- tu hai deposto
- lui/lei ha deposto
- noi abbiamo deposto
- voi avete deposto
- loro hanno deposto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io deponevo
- tu deponevi
- lui/lei deponeva
- noi deponevamo
- voi deponevate
- loro deponevano
Quá khứ xa passato remoto
- io deposi
- tu deponesti
- lui/lei depose
- noi deponemmo
- voi deponeste
- loro deposero
Tương lai đơn futuro semplice
- io deporrò
- tu deporrai
- lui/lei deporrà
- noi deporremo
- voi deporrete
- loro deporranno
Điều kiện condizionale presente
- io deporrei
- tu deporresti
- lui/lei deporrebbe
- noi deporremmo
- voi deporreste
- loro deporrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io deponga
- che tu deponga
- che lui/lei deponga
- che noi deponiamo
- che voi deponiate
- che loro depongano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io deponessi
- che tu deponessi
- che lui/lei deponesse
- che noi deponessimo
- che voi deponeste
- che loro deponessero
Mệnh lệnh imperativo
- deponi! (tu)
- deponga! (lei)
- deponiamo! (noi)
- deponete! (voi)
- depongano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với deporre
- Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno. Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1740756
- Le tartarughe depongono delle uova. Rùa đẻ trứng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7097010
- Le tartarughe depongono uova. Rùa đẻ trứng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7097009
- Quante uova depone un'aquila? Một con đại bàng đẻ bao nhiêu quả trứng? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13936035
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to put down (a weighty item); to deposit; to set aside; to lower (an object); to depose; to give up or abandon (a project); to lay (an egg); to testify
Câu hỏi thường gặp
deporre nghĩa là gì?
deporre (động từ) nghĩa là đẻ trứng, để, đặt.
Chia động từ deporre ở thì hiện tại thế nào?
io depongo, tu deponi, lui/lei depone, noi deponiamo, voi deponete, loro depongono. Phân từ quá khứ: deposto.