dichiarare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/di.kjaˈra.re/ giọng máy của trình duyệt
dichiarare nghĩa là ban bố, ban hành.
Nghĩa của dichiarare
Động từ
- Ban bố, ban hành, tuyên bố.
Chia động từ dichiarare
Hiện tại presente
- io dichiaro
- tu dichiari
- lui/lei dichiara
- noi dichiariamo
- voi dichiarate
- loro dichiarano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho dichiarato
- tu hai dichiarato
- lui/lei ha dichiarato
- noi abbiamo dichiarato
- voi avete dichiarato
- loro hanno dichiarato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io dichiaravo
- tu dichiaravi
- lui/lei dichiarava
- noi dichiaravamo
- voi dichiaravate
- loro dichiaravano
Quá khứ xa passato remoto
- io dichiarai
- tu dichiarasti
- lui/lei dichiarò
- noi dichiarammo
- voi dichiaraste
- loro dichiararono
Tương lai đơn futuro semplice
- io dichiarerò
- tu dichiarerai
- lui/lei dichiarerà
- noi dichiareremo
- voi dichiarerete
- loro dichiareranno
Điều kiện condizionale presente
- io dichiarerei
- tu dichiareresti
- lui/lei dichiarerebbe
- noi dichiareremmo
- voi dichiarereste
- loro dichiarerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io dichiari
- che tu dichiari
- che lui/lei dichiari
- che noi dichiariamo
- che voi dichiariate
- che loro dichiarino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io dichiarassi
- che tu dichiarassi
- che lui/lei dichiarasse
- che noi dichiarassimo
- che voi dichiaraste
- che loro dichiarassero
Mệnh lệnh imperativo
- dichiara! (tu)
- dichiari! (lei)
- dichiariamo! (noi)
- dichiarate! (voi)
- dichiarino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với dichiarare
Đồng nghĩa
Họ từ của dichiarare
Câu ví dụ với dichiarare
- L'assassino fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo. Thằng giết người bị xử tù chung thân. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5114114
- C'è uno stato di emergenza dichiarato. Đã có tuyên bố tình trạng khẩn cấp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3044612
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert; to bid
Câu hỏi thường gặp
dichiarare nghĩa là gì?
dichiarare (động từ) nghĩa là ban bố, ban hành.
Chia động từ dichiarare ở thì hiện tại thế nào?
io dichiaro, tu dichiari, lui/lei dichiara, noi dichiariamo, voi dichiarate, loro dichiarano. Phân từ quá khứ: dichiarato.