dipingere
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/diˈpin.d͡ʒe.re/ giọng máy của trình duyệt
dipingere nghĩa là sơn.
Nghĩa của dipingere
Động từ
- Sơn.
Chia động từ dipingere
Hiện tại presente
- io dipingo
- tu dipingi
- lui/lei dipinge
- noi dipingiamo
- voi dipingete
- loro dipingono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho dipinto
- tu hai dipinto
- lui/lei ha dipinto
- noi abbiamo dipinto
- voi avete dipinto
- loro hanno dipinto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io dipingevo
- tu dipingevi
- lui/lei dipingeva
- noi dipingevamo
- voi dipingevate
- loro dipingevano
Quá khứ xa passato remoto
- io dipinsi
- tu dipingesti
- lui/lei dipinse
- noi dipingemmo
- voi dipingeste
- loro dipinsero
Tương lai đơn futuro semplice
- io dipingerò
- tu dipingerai
- lui/lei dipingerà
- noi dipingeremo
- voi dipingerete
- loro dipingeranno
Điều kiện condizionale presente
- io dipingerei
- tu dipingeresti
- lui/lei dipingerebbe
- noi dipingeremmo
- voi dipingereste
- loro dipingerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io dipinga
- che tu dipinga
- che lui/lei dipinga
- che noi dipingiamo
- che voi dipingiate
- che loro dipingano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io dipingessi
- che tu dipingessi
- che lui/lei dipingesse
- che noi dipingessimo
- che voi dipingeste
- che loro dipingessero
Mệnh lệnh imperativo
- dipingi! (tu)
- dipinga! (lei)
- dipingiamo! (noi)
- dipingete! (voi)
- dipingano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của dipingere
Câu ví dụ với dipingere
- Questo è un dipinto del mio defunto padre. Đây là bức chân dung người cha quá cố của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3845708
- Che età ha quel dipinto? Bức họa này bao nhiêu năm rồi? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1574481
- Vuoi che ti dipinga? Mày có muốn tao sơn mày không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #448280
- Tom dipinge. Tom vẽ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6201932
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to paint, to colour/color; to describe, to depict
Câu hỏi thường gặp
dipingere nghĩa là gì?
dipingere (động từ) nghĩa là sơn.
Chia động từ dipingere ở thì hiện tại thế nào?
io dipingo, tu dipingi, lui/lei dipinge, noi dipingiamo, voi dipingete, loro dipingono. Phân từ quá khứ: dipinto.