ecco
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈɛk.ko/ giọng máy của trình duyệt
ecco nghĩa là của bạn đây, đây này.
Cũng là một dạng biến đổi của eco — Tiếng dội, tiếng vang.
Nghĩa của ecco
Phó từ
- Của bạn đây, đây này.
Câu ví dụ với ecco
- Ecco perché ho bisogno di incontrare Tom. Đó là lý do tại sao tôi cần gặp Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3536818
- Ecco perché ho bisogno di conoscere Tom. Đó là lý do tại sao tôi cần gặp Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3536819
- Ecco il libro che stai cercando. Đây là cuốn sách mà bạn đang tìm đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #818257
- Ecco il libro che state cercando. Đây là cuốn sách mà bạn đang tìm đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #818259
- "Mi passi lo zucchero?" "Ecco qua." "Bạn có thể đưa tôi một ít đường không?" "Đây này bạn". (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3638399
- Ecco dove sta il problema. Vấn đề nằm ở đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2524427
- Ecco perché siamo qui. Đó là lý do tại sao tụi tao ở đây. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1512425
- Ecco dov'è il problema. Vấn đề nằm ở đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2524429
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Phó từ used to call someone's attention to suddenly approaching or appearing beings or things; here is..., there is...; used to call someone's attention to the presence of a being(s) or thing(s); here is..., there is...; used to call someone's attention to a fact or situation; used to introduce an act of handing or gifting; here is...; used to introduce a clarification or explanation; that is, that is to say; used as an affirmative response to a call or command; here is...; used as an intensifier of a following declarative statement; used to express the suddenness of an event
- Thán từ here it is! there you have it!; used to express hesitation; er, um; used to express encouragement
Câu hỏi thường gặp
ecco nghĩa là gì?
ecco (phó từ) nghĩa là của bạn đây, đây này.