ignorare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/iɲ.ɲoˈra.re/ giọng máy của trình duyệt
ignorare nghĩa là lơ, lờ.
Nghĩa của ignorare
Động từ
- Lơ, lờ, bơ.
Chia động từ ignorare
Hiện tại presente
- io ignoro
- tu ignori
- lui/lei ignora
- noi ignoriamo
- voi ignorate
- loro ignorano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho ignorato
- tu hai ignorato
- lui/lei ha ignorato
- noi abbiamo ignorato
- voi avete ignorato
- loro hanno ignorato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io ignoravo
- tu ignoravi
- lui/lei ignorava
- noi ignoravamo
- voi ignoravate
- loro ignoravano
Quá khứ xa passato remoto
- io ignorai
- tu ignorasti
- lui/lei ignorò
- noi ignorammo
- voi ignoraste
- loro ignorarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io ignorerò
- tu ignorerai
- lui/lei ignorerà
- noi ignoreremo
- voi ignorerete
- loro ignoreranno
Điều kiện condizionale presente
- io ignorerei
- tu ignoreresti
- lui/lei ignorerebbe
- noi ignoreremmo
- voi ignorereste
- loro ignorerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io ignori
- che tu ignori
- che lui/lei ignori
- che noi ignoriamo
- che voi ignoriate
- che loro ignorino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io ignorassi
- che tu ignorassi
- che lui/lei ignorasse
- che noi ignorassimo
- che voi ignoraste
- che loro ignorassero
Mệnh lệnh imperativo
- ignora! (tu)
- ignori! (lei)
- ignoriamo! (noi)
- ignorate! (voi)
- ignorino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ignorare
Đồng nghĩa
Họ từ của ignorare
Câu ví dụ với ignorare
- Mi stai ignorando? Bạn bơ tôi à? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6320593
- Mi sta ignorando? Bạn bơ tôi à? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6320594
- Mi state ignorando? Bạn bơ tôi à? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6320595
- Ignora Tom. Mặc kệ Tom đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1868981
- Ignorate Tom. Mặc kệ Tom đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1868982
- Ignori Tom. Mặc kệ Tom đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1868983
- Lo ignori. Kệ nó đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2602345
- La ignori. Kệ nó đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4569497
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ not to know, to ignore, to be unaware of; to ignore, not to pay attention, to shrug off, to disregard
Câu hỏi thường gặp
ignorare nghĩa là gì?
ignorare (động từ) nghĩa là lơ, lờ.
Chia động từ ignorare ở thì hiện tại thế nào?
io ignoro, tu ignori, lui/lei ignora, noi ignoriamo, voi ignorate, loro ignorano. Phân từ quá khứ: ignorato.