impazzire
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/im.patˈt͡si.re/ giọng máy của trình duyệt
impazzire nghĩa là phát điên, hóa điên.
Nghĩa của impazzire
Động từ
- Phát điên, hóa điên. (biên soạn)
Chia động từ impazzire
Hiện tại presente
- io impazzisco
- tu impazzisci
- lui/lei impazzisce
- noi impazziamo
- voi impazzite
- loro impazziscono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono impazzito/a
- tu sei impazzito/a
- lui/lei è impazzito/a
- noi siamo impazziti/e
- voi siete impazziti/e
- loro sono impazziti/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io impazzivo
- tu impazzivi
- lui/lei impazziva
- noi impazzivamo
- voi impazzivate
- loro impazzivano
Quá khứ xa passato remoto
- io impazzii
- tu impazzisti
- lui/lei impazzì
- noi impazzimmo
- voi impazziste
- loro impazzirono
Tương lai đơn futuro semplice
- io impazzirò
- tu impazzirai
- lui/lei impazzirà
- noi impazziremo
- voi impazzirete
- loro impazziranno
Điều kiện condizionale presente
- io impazzirei
- tu impazziresti
- lui/lei impazzirebbe
- noi impazziremmo
- voi impazzireste
- loro impazzirebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io impazzisca
- che tu impazzisca
- che lui/lei impazzisca
- che noi impazziamo
- che voi impazziate
- che loro impazziscano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io impazzissi
- che tu impazzissi
- che lui/lei impazzisse
- che noi impazzissimo
- che voi impazziste
- che loro impazzissero
Mệnh lệnh imperativo
- impazzisci! (tu)
- impazzisca! (lei)
- impazziamo! (noi)
- impazzite! (voi)
- impazziscano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Câu ví dụ với impazzire
- Mi sta facendo impazzire. Nó khiến tôi bị điên (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2848120
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to go mad, to go crazy; to curdle (usually of mayonnaise); to let loose (e.g. of a festival such as Carnival); to go haywire (of tools, devices, mechanisms, etc.)
Câu hỏi thường gặp
impazzire nghĩa là gì?
impazzire (động từ) nghĩa là phát điên, hóa điên.
Chia động từ impazzire ở thì hiện tại thế nào?
io impazzisco, tu impazzisci, lui/lei impazzisce, noi impazziamo, voi impazzite, loro impazziscono. Phân từ quá khứ: impazzito.