interessare
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/in.te.resˈsa.re/ giọng máy của trình duyệt
interessare nghĩa là làm quan tâm, khiến chú ý, liên quan đến.
Nghĩa của interessare
Động từ
- Làm quan tâm, khiến chú ý. (biên soạn)
- Liên quan đến. (biên soạn)
- (interessarsi di) quan tâm đến. (biên soạn)
Chia động từ interessare
Hiện tại presente
- io interesso
- tu interessi
- lui/lei interessa
- noi interessiamo
- voi interessate
- loro interessano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho interessato
- tu hai interessato
- lui/lei ha interessato
- noi abbiamo interessato
- voi avete interessato
- loro hanno interessato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io interessavo
- tu interessavi
- lui/lei interessava
- noi interessavamo
- voi interessavate
- loro interessavano
Quá khứ xa passato remoto
- io interessai
- tu interessasti
- lui/lei interessò
- noi interessammo
- voi interessaste
- loro interessarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io interesserò
- tu interesserai
- lui/lei interesserà
- noi interesseremo
- voi interesserete
- loro interesseranno
Điều kiện condizionale presente
- io interesserei
- tu interesseresti
- lui/lei interesserebbe
- noi interesseremmo
- voi interessereste
- loro interesserebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io interessi
- che tu interessi
- che lui/lei interessi
- che noi interessiamo
- che voi interessiate
- che loro interessino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io interessassi
- che tu interessassi
- che lui/lei interessasse
- che noi interessassimo
- che voi interessaste
- che loro interessassero
Mệnh lệnh imperativo
- interessa! (tu)
- interessi! (lei)
- interessiamo! (noi)
- interessate! (voi)
- interessino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của interessare
Câu ví dụ với interessare
- Nel museo è esposto qualche oggetto interessante. Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.Tatoeba #987811
- Ieri ho letto una storia veramente interessante. Hôm qua, tôi đã đọc được một câu chuyện rất thú vị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #570503
- Ho sentito una voce di corridoio interessante. Tôi đã nghe được một tin đồn thú vị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2862764
- Ieri ho letto una storia davvero interessante. Hôm qua, tôi đã đọc được một câu chuyện rất thú vị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3126163
- Mio fratello è interessato di inglese e musica. Em trai tôi thích tiếng Anh và âm nhạc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #842734
- Il suo libro è molto interessante. Cuốn sách của cô ấy rất thú vị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1441673
- Io ho sentito una voce di corridoio interessante. Tôi đã nghe được một tin đồn thú vị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2862773
- Più lo sento, più diventa interessante. Càng nghe, tôi thấy càng hay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3348802
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to be interesting, to be of interest, to interest, to hold somebody's interest; to arouse somebody's interest, to get somebody interested, to involve; to concern, to involve, to affect; to be in the interest of, to be the concern of; to be of interest to [with a]; to be in the interest of, to be the concern of, to matter to [with a]
Câu hỏi thường gặp
interessare nghĩa là gì?
interessare (động từ) nghĩa là làm quan tâm, khiến chú ý, liên quan đến.
Chia động từ interessare ở thì hiện tại thế nào?
io interesso, tu interessi, lui/lei interessa, noi interessiamo, voi interessate, loro interessano. Phân từ quá khứ: interessato.