TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

modo

Cấp độ ≈A1 danh từ giống đực Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈmɔ.do/ giọng máy của trình duyệt

đi với mạo từ: il modo · số nhiều: i modi

modo nghĩa là cách.

Nghĩa của modo

Danh từ · giống đực

  1. Cách.

Họ từ của modo

Câu ví dụ với modo

  • Può essere formulato in un altro modo? Có thể nói cách khác được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #946307
  • Può essere formulata in un altro modo? Có thể nói cách khác được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #946308
  • Ha iniziato a comportarsi in modo strano. Anh ta cư xử một cách kỳ lạ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1740603
  • Lo faccia nel modo che le dice. Làm theo cách mà nó đã chỉ mày. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2286417
  • Si vesta in modo da stare caldo. Mặc ấm vào. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6930972
  • Si vesta in modo da stare calda. Mặc ấm vào. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6930973
  • Farò in modo che non accada più. Tôi sẽ đảm bảo chuyện này không xảy ra lần nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13224631
  • Lui pensa molto al modo in cui pensa. Ông ta đặt rất nhiều suy nghĩ vào việc ông nghĩ như thế nào. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #843661

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ manner, way; mood; style, manner

Câu hỏi thường gặp

modo nghĩa là gì?

modo (danh từ) nghĩa là cách.

modo là giống đực hay giống cái?

modo là danh từ giống đực: il modo, số nhiều i modi.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.