mormorare
/mor.moˈra.re/ giọng máy của trình duyệt
mormorare nghĩa là lẩm bẩm, lầm bầm.
Nghĩa của mormorare
Động từ
- Lẩm bẩm, lầm bầm.
Chia động từ mormorare
Hiện tại presente
- io mormoro
- tu mormori
- lui/lei mormora
- noi mormoriamo
- voi mormorate
- loro mormorano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho mormorato
- tu hai mormorato
- lui/lei ha mormorato
- noi abbiamo mormorato
- voi avete mormorato
- loro hanno mormorato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io mormoravo
- tu mormoravi
- lui/lei mormorava
- noi mormoravamo
- voi mormoravate
- loro mormoravano
Quá khứ xa passato remoto
- io mormorai
- tu mormorasti
- lui/lei mormorò
- noi mormorammo
- voi mormoraste
- loro mormorarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io mormorerò
- tu mormorerai
- lui/lei mormorerà
- noi mormoreremo
- voi mormorerete
- loro mormoreranno
Điều kiện condizionale presente
- io mormorerei
- tu mormoreresti
- lui/lei mormorerebbe
- noi mormoreremmo
- voi mormorereste
- loro mormorerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io mormori
- che tu mormori
- che lui/lei mormori
- che noi mormoriamo
- che voi mormoriate
- che loro mormorino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io mormorassi
- che tu mormorassi
- che lui/lei mormorasse
- che noi mormorassimo
- che voi mormoraste
- che loro mormorassero
Mệnh lệnh imperativo
- mormora! (tu)
- mormori! (lei)
- mormoriamo! (noi)
- mormorate! (voi)
- mormorino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với mormorare
- La smetta di mormorare. Đừng ngâm nga nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7958699
- Smettila di mormorare. Đừng ngâm nga nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7958698
- Smettetela di mormorare. Đừng ngâm nga nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7958700
- "Ti amo," mormorò e chiuse gli occhi. Cô ấy thì thầm câu nói "Em yêu anh" rồi nhắm mắt lại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10801067
- Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome. Thẳng nhóc xấu hổ lắp bắp tên của nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #409821
- Tom ha mormorato. Tom thì thầm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5583942
- Tom mormorò. Tom thì thầm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5583943
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to murmur, to whisper; to mutter, to grumble; to talk (to speak ill, as in "people will talk")
Câu hỏi thường gặp
mormorare nghĩa là gì?
mormorare (động từ) nghĩa là lẩm bẩm, lầm bầm.
Chia động từ mormorare ở thì hiện tại thế nào?
io mormoro, tu mormori, lui/lei mormora, noi mormoriamo, voi mormorate, loro mormorano. Phân từ quá khứ: mormorato.