TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

ovviamente

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ov.vjaˈmen.te/ giọng máy của trình duyệt

ovviamente nghĩa là rõ ràng, hiển nhiên.

Nghĩa của ovviamente

Phó từ

  1. Rõ ràng, hiển nhiên, rành rành, sờ sờ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ovviamente

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với ovviamente

  • Ovviamente puoi fare quello che ti pare. Tất nhiên, bạn có thể làm bất cứ thứ gì mà bạn muốn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2700078
  • Ovviamente lui sta mentendo. Rõ ràng ông ta đang nói dối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1301004
  • Ovviamente sta mentendo. Rõ ràng ông ta đang nói dối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1301003
  • Ovviamente io andrò. Tất nhiên là tôi sẽ đi rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2520816
  • È ovviamente photoshoppato. Cái đấy chắc chắn là đã bị photoshop. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13927643
  • Ovviamente andrò. Tất nhiên là tôi sẽ đi rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #633827

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Phó từ obviously, evidently, clearly; of course, naturally

Câu hỏi thường gặp

ovviamente nghĩa là gì?

ovviamente (phó từ) nghĩa là rõ ràng, hiển nhiên.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.