TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

perso

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈpɛr.so/ giọng máy của trình duyệt

perso nghĩa là lạc, thất lạc.

Cũng là một dạng biến đổi của perdere — Mất, đánh mất.

Nghĩa của perso

Tính từ

  1. Lạc.
  2. Thất lạc.

Dạng từ của perso

Giống cái số ítpersa
Giống đực số nhiềupersi
Giống cái số nhiềuperse

Câu ví dụ với perso

  • Il vecchio si è perso nella foresta? Có phải ông già đã bị lạc trong rừng không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7958756
  • Ha perso una fortuna nel mercato azionario. Anh ấy đã mất một khoản tiền lớn trong chứng khoán. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13495021
  • Grazie a te ho perso il mio appetito. Nhờ có bạn mà tôi đã hết thèm ăn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #409484
  • Grazie a voi ho perso il mio appetito. Nhờ có bạn mà tôi đã hết thèm ăn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3110550
  • Grazie a lei ho perso il mio appetito. Nhờ có bạn mà tôi đã hết thèm ăn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3110552
  • Io ho perso di vista Tom. Tôi đã mất dấu Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4995017
  • Tom ha perso il suo telefono. Tom đánh mất điện thoại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5356522
  • Mary ha perso la sua matita. Mary làm mất bút chì của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11548676

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ lost, wasted

Câu hỏi thường gặp

perso nghĩa là gì?

perso (tính từ) nghĩa là lạc, thất lạc.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.