possedere
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/pos.seˈde.re/ giọng máy của trình duyệt
possedere nghĩa là sở hữu.
Nghĩa của possedere
Động từ
- Sở hữu.
Chia động từ possedere
Hiện tại presente
- io possiedo
- tu possiedi
- lui/lei possiede
- noi possediamo
- voi possedete
- loro possiedono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho posseduto
- tu hai posseduto
- lui/lei ha posseduto
- noi abbiamo posseduto
- voi avete posseduto
- loro hanno posseduto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io possedevo
- tu possedevi
- lui/lei possedeva
- noi possedevamo
- voi possedevate
- loro possedevano
Quá khứ xa passato remoto
- io possedetti
- tu possedesti
- lui/lei possedette
- noi possedemmo
- voi possedeste
- loro possedettero
Tương lai đơn futuro semplice
- io possiederò
- tu possiederai
- lui/lei possiederà
- noi possiederemo
- voi possiederete
- loro possiederanno
Điều kiện condizionale presente
- io possiederei
- tu possiederesti
- lui/lei possiederebbe
- noi possiederemmo
- voi possiedereste
- loro possiederebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io possieda
- che tu possieda
- che lui/lei possieda
- che noi possediamo
- che voi possediate
- che loro possiedano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io possedessi
- che tu possedessi
- che lui/lei possedesse
- che noi possedessimo
- che voi possedeste
- che loro possedessero
Mệnh lệnh imperativo
- possiedi! (tu)
- possieda! (lei)
- possediamo! (noi)
- possedete! (voi)
- possiedano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với possedere
Đồng nghĩa
Họ từ của possedere
Câu ví dụ với possedere
- Questo è tutto quello che posseggo. Đó là tất cả những gì mà tôi có. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1049239
- Questo è tutto ciò che posseggo. Đó là tất cả những gì mà tôi có. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1671537
- Lei possiede una grande proprietà. Cô ấy sở hữu khối tài sản kếch xù. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2414919
- Qualcuno qui possiede questo orologio? Cái đồng hồ này có thuộc về ai ở đây không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5775847
- Possiede una grande proprietà. Cô ấy sở hữu khối tài sản kếch xù. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2414918
- Possiedo 1.000 azioni dell'NTT. Tôi có 1,000 cổ phần của NTT. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1794828
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to possess, have, own; to master (a subject, language, etc.)
Câu hỏi thường gặp
possedere nghĩa là gì?
possedere (động từ) nghĩa là sở hữu.
Chia động từ possedere ở thì hiện tại thế nào?
io possiedo, tu possiedi, lui/lei possiede, noi possediamo, voi possedete, loro possiedono. Phân từ quá khứ: posseduto.