preferire
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/pre.feˈri.re/ giọng máy của trình duyệt
preferire nghĩa là thích hơn.
Nghĩa của preferire
Động từ
- Thích hơn.
Chia động từ preferire
Hiện tại presente
- io preferisco
- tu preferisci
- lui/lei preferisce
- noi preferiamo
- voi preferite
- loro preferiscono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho preferito
- tu hai preferito
- lui/lei ha preferito
- noi abbiamo preferito
- voi avete preferito
- loro hanno preferito
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io preferivo
- tu preferivi
- lui/lei preferiva
- noi preferivamo
- voi preferivate
- loro preferivano
Quá khứ xa passato remoto
- io preferii
- tu preferisti
- lui/lei preferì
- noi preferimmo
- voi preferiste
- loro preferirono
Tương lai đơn futuro semplice
- io preferirò
- tu preferirai
- lui/lei preferirà
- noi preferiremo
- voi preferirete
- loro preferiranno
Điều kiện condizionale presente
- io preferirei
- tu preferiresti
- lui/lei preferirebbe
- noi preferiremmo
- voi preferireste
- loro preferirebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io preferisca
- che tu preferisca
- che lui/lei preferisca
- che noi preferiamo
- che voi preferiate
- che loro preferiscano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io preferissi
- che tu preferissi
- che lui/lei preferisse
- che noi preferissimo
- che voi preferiste
- che loro preferissero
Mệnh lệnh imperativo
- preferisci! (tu)
- preferisca! (lei)
- preferiamo! (noi)
- preferite! (voi)
- preferiscano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với preferire
- Preferirei essere un uccello che un pesce. Tôi thà làm chim còn hơn làm cá. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1350859
- Preferirei essere un uccello piuttosto che un pesce. Tôi thà làm chim còn hơn làm cá. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #439947
- Io preferisco il montone al manzo. Tôi thích thịt cừu hơn thịt bò. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2985244
- Lui preferisce il francese al tedesco. Anh ta thích tiếng Pháp hơn tiếng Đức. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3009166
- Quale preferisci: la musica o l'inglese? Giữa âm nhạc và tiếng Anh, bạn thích cái nào hơn? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4054061
- Quale preferisce: la musica o l'inglese? Giữa âm nhạc và tiếng Anh, bạn thích cái nào hơn? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4054062
- Quale preferite: la musica o l'inglese? Giữa âm nhạc và tiếng Anh, bạn thích cái nào hơn? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4054064
- Tra i suoi romanzi, questo è quello che preferisco. Trong số các truyện của anh ấy, tôi thích truyện này nhất. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2417484
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to prefer
Câu hỏi thường gặp
preferire nghĩa là gì?
preferire (động từ) nghĩa là thích hơn.
Chia động từ preferire ở thì hiện tại thế nào?
io preferisco, tu preferisci, lui/lei preferisce, noi preferiamo, voi preferite, loro preferiscono. Phân từ quá khứ: preferito.