preoccuparsi
giọng máy của trình duyệt
preoccuparsi nghĩa là lo, lo lắng.
Nghĩa của preoccuparsi
Động từ
- Lo, lo lắng, lo ngại.
Chia động từ preoccuparsi
Hiện tại presente
- io mi preoccupo
- tu ti preoccupi
- lui/lei si preoccupa
- noi ci preoccupiamo
- voi vi preoccupate
- loro si preoccupano
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono preoccupatosi
- tu sei preoccupatosi
- lui/lei è preoccupatosi
- noi siamo preoccupatosi
- voi siete preoccupatosi
- loro sono preoccupatosi
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io mi preoccupavo
- tu ti preoccupavi
- lui/lei si preoccupava
- noi ci preoccupavamo
- voi vi preoccupavate
- loro si preoccupavano
Quá khứ xa passato remoto
- io mi preoccupai
- tu ti preoccupasti
- lui/lei si preoccupò
- noi ci preoccupammo
- voi vi preoccupaste
- loro si preoccuparono
Tương lai đơn futuro semplice
- io mi preoccuperò
- tu ti preoccuperai
- lui/lei si preoccuperà
- noi ci preoccuperemo
- voi vi preoccuperete
- loro si preoccuperanno
Điều kiện condizionale presente
- io mi preoccuperei
- tu ti preoccuperesti
- lui/lei si preoccuperebbe
- noi ci preoccuperemmo
- voi vi preoccupereste
- loro si preoccuperebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io mi preoccupi
- che tu ti preoccupi
- che lui/lei si preoccupi
- che noi ci preoccupiamo
- che voi vi preoccupiate
- che loro si preoccupino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io mi preoccupassi
- che tu ti preoccupassi
- che lui/lei si preoccupasse
- che noi ci preoccupassimo
- che voi vi preoccupaste
- che loro si preoccupassero
Mệnh lệnh imperativo
- preoccupati! (tu)
- si preoccupi! (lei)
- preoccupiamoci! (noi)
- preoccupatevi! (voi)
- si preoccupino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Họ từ của preoccuparsi
Câu ví dụ với preoccuparsi
- Seriamente, non è niente di cui preoccuparsi. Thành thực mà nói, không có gì phải lo lắng về điều đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4766720
- Seriamente, non è nulla di cui preoccuparsi. Thành thực mà nói, không có gì phải lo lắng về điều đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4766722
- Dirò a Mary che non ha niente di cui preoccuparsi. Tôi sẽ bảo Mary là cô ấy không phải lo lắng gì hết. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13412159
- Dirò a Mary che non ha nulla di cui preoccuparsi. Tôi sẽ bảo Mary là cô ấy không phải lo lắng gì hết. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13412160
- Fidati, so quello che sto facendo, quindi non c'è motivo di preoccuparsi. Tin tôi đi, tôi biết mình đang làm gì, cho nên không phải lo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13579669
- Non preoccuparti, conosco le regole del gioco. Đừng lo, tôi biết cách chơi trò này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13880988
- Non preoccuparti del mio cane. Đừng lo cho con chó nhà tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6773295
- Non preoccupatevi del mio cane. Đừng lo cho con chó nhà tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6773296
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to worry, be worried, get worried, get nervous; to take care, trouble, take the trouble to
Câu hỏi thường gặp
preoccuparsi nghĩa là gì?
preoccuparsi (động từ) nghĩa là lo, lo lắng.
Chia động từ preoccuparsi ở thì hiện tại thế nào?
io mi preoccupo, tu ti preoccupi, lui/lei si preoccupa, noi ci preoccupiamo, voi vi preoccupate, loro si preoccupano. Phân từ quá khứ: preoccupatosi.