promettere
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/proˈmet.te.re/ giọng máy của trình duyệt
promettere nghĩa là hứa, cam kết, thề.
Nghĩa của promettere
Động từ
- Hứa.
- Cam kết, thề.
Chia động từ promettere
Hiện tại presente
- io prometto
- tu prometti
- lui/lei promette
- noi promettiamo
- voi promettete
- loro promettono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho promesso
- tu hai promesso
- lui/lei ha promesso
- noi abbiamo promesso
- voi avete promesso
- loro hanno promesso
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io promettevo
- tu promettevi
- lui/lei prometteva
- noi promettevamo
- voi promettevate
- loro promettevano
Quá khứ xa passato remoto
- io promisi
- tu promettesti
- lui/lei promise
- noi promettemmo
- voi prometteste
- loro promisero
Tương lai đơn futuro semplice
- io prometterò
- tu prometterai
- lui/lei prometterà
- noi prometteremo
- voi prometterete
- loro prometteranno
Điều kiện condizionale presente
- io prometterei
- tu prometteresti
- lui/lei prometterebbe
- noi prometteremmo
- voi promettereste
- loro prometterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io prometta
- che tu prometta
- che lui/lei prometta
- che noi promettiamo
- che voi promettiate
- che loro promettano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io promettessi
- che tu promettessi
- che lui/lei promettesse
- che noi promettessimo
- che voi prometteste
- che loro promettessero
Mệnh lệnh imperativo
- prometti! (tu)
- prometta! (lei)
- promettiamo! (noi)
- promettete! (voi)
- promettano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của promettere
Câu ví dụ với promettere
- Lui ha promesso di venire alle quattro. Anh ấy hẹn sẽ đến vào lúc bốn giờ.Tatoeba #1762757
- Prometto che sarò lì in orario. Tôi hứa rằng tôi sẽ có mặt ở đó đúng giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4107595
- Hanno promesso di ubbidire alle leggi del Messico, Họ đã thề sẽ tuân theo luật cuả Mexico. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11249258
- Prendi l'ombrello, il cielo promette pioggia. Lấy ô đi, trời nhìn như sắp mưa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13841820
- Hai promesso di non ridere. Bạn đã hứa là không cười rồi mà. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10461667
- Ha promesso di non ridere. Bạn đã hứa là không cười rồi mà. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10461668
- Avete promesso di non ridere. Bạn đã hứa là không cười rồi mà. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10461669
- Io farò attenzione. Promesso. Tôi sẽ chú ý. Tôi hứa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4474101
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to promise; to threaten; to look like (e.g. rain)
Câu hỏi thường gặp
promettere nghĩa là gì?
promettere (động từ) nghĩa là hứa, cam kết, thề.
Chia động từ promettere ở thì hiện tại thế nào?
io prometto, tu prometti, lui/lei promette, noi promettiamo, voi promettete, loro promettono. Phân từ quá khứ: promesso.