rassicurare
/ras.si.kuˈra.re/ giọng máy của trình duyệt
rassicurare nghĩa là trấn an.
Nghĩa của rassicurare
Động từ
- Trấn an.
Chia động từ rassicurare
Hiện tại presente
- io rassicuro
- tu rassicuri
- lui/lei rassicura
- noi rassicuriamo
- voi rassicurate
- loro rassicurano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho rassicurato
- tu hai rassicurato
- lui/lei ha rassicurato
- noi abbiamo rassicurato
- voi avete rassicurato
- loro hanno rassicurato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io rassicuravo
- tu rassicuravi
- lui/lei rassicurava
- noi rassicuravamo
- voi rassicuravate
- loro rassicuravano
Quá khứ xa passato remoto
- io rassicurai
- tu rassicurasti
- lui/lei rassicurò
- noi rassicurammo
- voi rassicuraste
- loro rassicurarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io rassicurerò
- tu rassicurerai
- lui/lei rassicurerà
- noi rassicureremo
- voi rassicurerete
- loro rassicureranno
Điều kiện condizionale presente
- io rassicurerei
- tu rassicureresti
- lui/lei rassicurerebbe
- noi rassicureremmo
- voi rassicurereste
- loro rassicurerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io rassicuri
- che tu rassicuri
- che lui/lei rassicuri
- che noi rassicuriamo
- che voi rassicuriate
- che loro rassicurino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io rassicurassi
- che tu rassicurassi
- che lui/lei rassicurasse
- che noi rassicurassimo
- che voi rassicuraste
- che loro rassicurassero
Mệnh lệnh imperativo
- rassicura! (tu)
- rassicuri! (lei)
- rassicuriamo! (noi)
- rassicurate! (voi)
- rassicurino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với rassicurare
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với rassicurare
- Il suo sorriso mi rassicurò che tutto sarebbe andato bene. Nụ cười của anh trấn an tôi rằng mọi chuyển rồi sẽ ổn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13480594
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to reassure
Câu hỏi thường gặp
rassicurare nghĩa là gì?
rassicurare (động từ) nghĩa là trấn an.
Chia động từ rassicurare ở thì hiện tại thế nào?
io rassicuro, tu rassicuri, lui/lei rassicura, noi rassicuriamo, voi rassicurate, loro rassicurano. Phân từ quá khứ: rassicurato.