rimandare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ri.manˈda.re/ giọng máy của trình duyệt
rimandare nghĩa là hoãn, trì hoãn.
Nghĩa của rimandare
Động từ
- Hoãn.
- Trì hoãn.
- Gửi.
Chia động từ rimandare
Hiện tại presente
- io rimando
- tu rimandi
- lui/lei rimanda
- noi rimandiamo
- voi rimandate
- loro rimandano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho rimandato
- tu hai rimandato
- lui/lei ha rimandato
- noi abbiamo rimandato
- voi avete rimandato
- loro hanno rimandato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io rimandavo
- tu rimandavi
- lui/lei rimandava
- noi rimandavamo
- voi rimandavate
- loro rimandavano
Quá khứ xa passato remoto
- io rimandai
- tu rimandasti
- lui/lei rimandò
- noi rimandammo
- voi rimandaste
- loro rimandarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io rimanderò
- tu rimanderai
- lui/lei rimanderà
- noi rimanderemo
- voi rimanderete
- loro rimanderanno
Điều kiện condizionale presente
- io rimanderei
- tu rimanderesti
- lui/lei rimanderebbe
- noi rimanderemmo
- voi rimandereste
- loro rimanderebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io rimandi
- che tu rimandi
- che lui/lei rimandi
- che noi rimandiamo
- che voi rimandiate
- che loro rimandino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io rimandassi
- che tu rimandassi
- che lui/lei rimandasse
- che noi rimandassimo
- che voi rimandaste
- che loro rimandassero
Mệnh lệnh imperativo
- rimanda! (tu)
- rimandi! (lei)
- rimandiamo! (noi)
- rimandate! (voi)
- rimandino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với rimandare
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với rimandare
- Ho rimandato l'evento. Tôi đã hoãn sự kiện lại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #880153
- Io ho rimandato. Tôi đã xếp lại lịch. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5348502
- Ho rimandato. Tôi đã xếp lại lịch. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5348501
- Io rimandai. Tôi đã xếp lại lịch. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5348504
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to put off, postpone, delay; to send back, return; to refer; to send again; to make somebody repeat an examination, to have to repeat an examination
Câu hỏi thường gặp
rimandare nghĩa là gì?
rimandare (động từ) nghĩa là hoãn, trì hoãn.
Chia động từ rimandare ở thì hiện tại thế nào?
io rimando, tu rimandi, lui/lei rimanda, noi rimandiamo, voi rimandate, loro rimandano. Phân từ quá khứ: rimandato.