ripensare
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ri.penˈsa.re/ giọng máy của trình duyệt
ripensare nghĩa là nghĩ lại.
Nghĩa của ripensare
Động từ
- Nghĩ lại.
Chia động từ ripensare
Hiện tại presente
- io ripenso
- tu ripensi
- lui/lei ripensa
- noi ripensiamo
- voi ripensate
- loro ripensano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho ripensato
- tu hai ripensato
- lui/lei ha ripensato
- noi abbiamo ripensato
- voi avete ripensato
- loro hanno ripensato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io ripensavo
- tu ripensavi
- lui/lei ripensava
- noi ripensavamo
- voi ripensavate
- loro ripensavano
Quá khứ xa passato remoto
- io ripensai
- tu ripensasti
- lui/lei ripensò
- noi ripensammo
- voi ripensaste
- loro ripensarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io ripenserò
- tu ripenserai
- lui/lei ripenserà
- noi ripenseremo
- voi ripenserete
- loro ripenseranno
Điều kiện condizionale presente
- io ripenserei
- tu ripenseresti
- lui/lei ripenserebbe
- noi ripenseremmo
- voi ripensereste
- loro ripenserebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io ripensi
- che tu ripensi
- che lui/lei ripensi
- che noi ripensiamo
- che voi ripensiate
- che loro ripensino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io ripensassi
- che tu ripensassi
- che lui/lei ripensasse
- che noi ripensassimo
- che voi ripensaste
- che loro ripensassero
Mệnh lệnh imperativo
- ripensa! (tu)
- ripensi! (lei)
- ripensiamo! (noi)
- ripensate! (voi)
- ripensino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Câu ví dụ với ripensare
- Non posso fare a meno di ripensare a quella scena nel film. Tôi không thể không nghĩ tới cái cảnh đó trong bộ phim. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13892468
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to think again, to rethink, to reconsider; to ponder, to think over; to change one's mind; to think back, to recall
Câu hỏi thường gặp
ripensare nghĩa là gì?
ripensare (động từ) nghĩa là nghĩ lại.
Chia động từ ripensare ở thì hiện tại thế nào?
io ripenso, tu ripensi, lui/lei ripensa, noi ripensiamo, voi ripensate, loro ripensano. Phân từ quá khứ: ripensato.