risolvere
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/riˈzɔl.ve.re/ giọng máy của trình duyệt
risolvere nghĩa là giải quyết.
Nghĩa của risolvere
Động từ
- Giải quyết.
Chia động từ risolvere
Hiện tại presente
- io risolvo
- tu risolvi
- lui/lei risolve
- noi risolviamo
- voi risolvete
- loro risolvono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho risolto
- tu hai risolto
- lui/lei ha risolto
- noi abbiamo risolto
- voi avete risolto
- loro hanno risolto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io risolvevo
- tu risolvevi
- lui/lei risolveva
- noi risolvevamo
- voi risolvevate
- loro risolvevano
Quá khứ xa passato remoto
- io risolsi
- tu risolvesti
- lui/lei risolse
- noi risolvemmo
- voi risolveste
- loro risolsero
Tương lai đơn futuro semplice
- io risolverò
- tu risolverai
- lui/lei risolverà
- noi risolveremo
- voi risolverete
- loro risolveranno
Điều kiện condizionale presente
- io risolverei
- tu risolveresti
- lui/lei risolverebbe
- noi risolveremmo
- voi risolvereste
- loro risolverebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io risolva
- che tu risolva
- che lui/lei risolva
- che noi risolviamo
- che voi risolviate
- che loro risolvano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io risolvessi
- che tu risolvessi
- che lui/lei risolvesse
- che noi risolvessimo
- che voi risolveste
- che loro risolvessero
Mệnh lệnh imperativo
- risolvi! (tu)
- risolva! (lei)
- risolviamo! (noi)
- risolvete! (voi)
- risolvano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của risolvere
Câu ví dụ với risolvere
- Non siamo ancora stati in grado di risolvere il problema. Chúng tôi chưa thể giải quyết vấn đề được.Tatoeba #4255084
- È facile per me risolvere il problema. Quá dễ để tôi giải bài toán. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4715576
- Aiutiamoli a risolvere i loro problemi. Chúng ta hãy giúp họ giải quyết vấn đề. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4362415
- Aiutiamole a risolvere i loro problemi. Chúng ta hãy giúp họ giải quyết vấn đề. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4362417
- Nessuno è mai stato in grado di risolvere questo problema. Cho đến bây giờ, vẫn chưa có một ai có thể giải được câu hỏi này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6464320
- Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema matematico. Dường như có vài người có thể giải bài toán. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1003825
- Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema di matematica. Dường như có vài người có thể giải bài toán. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1003826
- Abbiamo risolto quel problema in una settimana. Tụi tao đã giải quyết vấn đề đó trong một tuần. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4255055
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to solve; to resolve; to settle; to resolve; to purchase drugs
Câu hỏi thường gặp
risolvere nghĩa là gì?
risolvere (động từ) nghĩa là giải quyết.
Chia động từ risolvere ở thì hiện tại thế nào?
io risolvo, tu risolvi, lui/lei risolve, noi risolviamo, voi risolvete, loro risolvono. Phân từ quá khứ: risolto.