TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

rompersi

/ˈrom.per.si/ giọng máy của trình duyệt

rompersi nghĩa là bị bể, hỏng.

Nghĩa của rompersi

Động từ

  1. Bị bể.
  2. Hỏng.

Chia động từ rompersi

Trợ động từ: esserePhân từ quá khứ: rottosiDanh động từ: rompendosi

Hiện tại presente

  • io mi rompo
  • tu ti rompi
  • lui/lei si rompe
  • noi ci rompiamo
  • voi vi rompete
  • loro si rompono

Quá khứ gần passato prossimo

  • io sono rottosi
  • tu sei rottosi
  • lui/lei è rottosi
  • noi siamo rottosi
  • voi siete rottosi
  • loro sono rottosi

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

  • io mi rompevo
  • tu ti rompevi
  • lui/lei si rompeva
  • noi ci rompevamo
  • voi vi rompevate
  • loro si rompevano

Quá khứ xa passato remoto

  • io mi ruppi
  • tu ti rompesti
  • lui/lei si ruppe
  • noi ci rompemmo
  • voi vi rompeste
  • loro si ruppero

Tương lai đơn futuro semplice

  • io mi romperò
  • tu ti romperai
  • lui/lei si romperà
  • noi ci romperemo
  • voi vi romperete
  • loro si romperanno

Điều kiện condizionale presente

  • io mi romperei
  • tu ti romperesti
  • lui/lei si romperebbe
  • noi ci romperemmo
  • voi vi rompereste
  • loro si romperebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

  • che io mi rompa
  • che tu ti rompa
  • che lui/lei si rompa
  • che noi ci rompiamo
  • che voi vi rompiate
  • che loro si rompano

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

  • che io mi rompessi
  • che tu ti rompessi
  • che lui/lei si rompesse
  • che noi ci rompessimo
  • che voi vi rompeste
  • che loro si rompessero

Mệnh lệnh imperativo

  • rompiti! (tu)
  • si rompa! (lei)
  • rompiamoci! (noi)
  • rompetevi! (voi)
  • si rompano! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to break; to break down; to be fed up; get bored

Câu hỏi thường gặp

rompersi nghĩa là gì?

rompersi (động từ) nghĩa là bị bể, hỏng.

Chia động từ rompersi ở thì hiện tại thế nào?

io mi rompo, tu ti rompi, lui/lei si rompe, noi ci rompiamo, voi vi rompete, loro si rompono. Phân từ quá khứ: rottosi.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.