scappare
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/skapˈpa.re/ giọng máy của trình duyệt
scappare nghĩa là thoát, trốn thoát, tránh.
Nghĩa của scappare
Động từ
- Thoát, trốn thoát, trốn khỏi.
- Tránh.
Chia động từ scappare
Hiện tại presente
- io scappo
- tu scappi
- lui/lei scappa
- noi scappiamo
- voi scappate
- loro scappano
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono scappato/a
- tu sei scappato/a
- lui/lei è scappato/a
- noi siamo scappati/e
- voi siete scappati/e
- loro sono scappati/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io scappavo
- tu scappavi
- lui/lei scappava
- noi scappavamo
- voi scappavate
- loro scappavano
Quá khứ xa passato remoto
- io scappai
- tu scappasti
- lui/lei scappò
- noi scappammo
- voi scappaste
- loro scapparono
Tương lai đơn futuro semplice
- io scapperò
- tu scapperai
- lui/lei scapperà
- noi scapperemo
- voi scapperete
- loro scapperanno
Điều kiện condizionale presente
- io scapperei
- tu scapperesti
- lui/lei scapperebbe
- noi scapperemmo
- voi scappereste
- loro scapperebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io scappi
- che tu scappi
- che lui/lei scappi
- che noi scappiamo
- che voi scappiate
- che loro scappino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io scappassi
- che tu scappassi
- che lui/lei scappasse
- che noi scappassimo
- che voi scappaste
- che loro scappassero
Mệnh lệnh imperativo
- scappa! (tu)
- scappi! (lei)
- scappiamo! (noi)
- scappate! (voi)
- scappino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với scappare
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với scappare
- Stai solo scappando dai problemi della vita. bạn chỉ đang chạy thoát khỏi các vấn đề của cuộc sống (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3593032
- Tom è scappato. Tom đã trốn thoát. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2190532
- Loro sono scappate. Họ đã trốn thoát. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5284154
- Tom scappò. Tom đã trốn thoát. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2191184
- Sono scappate. Họ đã trốn thoát. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5284153
- Loro scapparono. Họ đã trốn thoát. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5284156
- Sono scappato. Tôi đã thoát ra. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6130667
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to run away, flee, escape, scarper or skedaddle
Câu hỏi thường gặp
scappare nghĩa là gì?
scappare (động từ) nghĩa là thoát, trốn thoát, tránh.
Chia động từ scappare ở thì hiện tại thế nào?
io scappo, tu scappi, lui/lei scappa, noi scappiamo, voi scappate, loro scappano. Phân từ quá khứ: scappato.